Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“peines plus sévères pour” in English

5 examples
Le simple fait d'être migrant entraîne une discrimination et une inégalité de traitement, et occasionne des peines plus sévères pour un délit identique.
The mere fact of being a migrant entails discrimination and inequality, and gives rise to harsher punishments for the same crime.
J'ai travaillé très dur dans ma commission pour garantir que l'on fixe également des peines plus sévères pour les personnes coupables d'abus contre des enfants de moins de 16 ans.
I worked very hard in my committee to make sure we also set tougher penalties for those who commit offences against children under 16.
Je condamne vivement toute exploitation de victimes de la traite des êtres humains, et c'est pourquoi je suis favorable au renforcement de la protection des victimes et à l'instauration de peines plus sévères pour les trafiquants.
I strongly condemn all exploitation of victims of human trafficking and therefore, I am in favour of strengthening protection of the victims and introducing higher sanctions for the traffickers.
Dans 96% des cas, ces causes sont attribuables à l’homme. C’est pourquoi le gouvernement espagnol a annoncé une série de mesures, y compris des peines plus sévères pour ce type de délits ainsi qu’une interdiction de bâtir dans les zones en question.
In 96% of cases, the causes are attributable to man, and that is why the Spanish Government has announced a series of measures, including stiffer penalties for this crime and a ban on building in the areas in question.
Pour moi, des peines plus sévères pour de telles activités ce n'est certainement pas une mauvaise chose, mais je me demande comment nous aidons les victimes si nous criminalisons encore plus leur fonction, leur travail - puisque cela reste du travail, même si c'est de l'esclavagisme.
For me, stiffer penalties for such activities are certainly not wrong, but I do wonder how we help the victims if we further criminalise their function, their work - as it is still work, even if it is slave work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.