Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peines de prison pour” in English

7 examples
Trop de journalistes ont payé de leur vie ou se sont vu condamner à de lourdes peines de prison pour avoir exercé leur métier: celui d'informer.
Too many journalists have paid with their lives or have been given stiff prison sentences for having done their job, which is to inform people.
Le fait de suggérer aux États membres qu'ils pourraient réduire leur surpopulation carcérale en abolissant les peines de prison pour usage de stupéfiants représente une ingérence directe dans leur politique interne.
To suggest that Member States might reduce overcrowding in their prisons by no longer imprisoning people for drug abuse represents an interference in their internal affairs.
Par ailleurs, un projet de loi actuellement débattu par le parlement traite de la réglementation de la toile et prévoit des peines de prison pour la publication de contenus multimédia sans autorisation préalable du gouvernement.
Moreover, a draft law is under debate in the parliament about net regulation, providing for prison sentences for 'publication of multimedia content without government permission'.
L'interdiction d'enregistrement de toute association et de tout groupe rassemblant des personnes d'orientation sexuelle différente s'accompagne de peines de prison pour toute tentative de présentation publique ou même privée de contenus similaires.
The ban on registration of any association or group bringing together persons of a different sexual orientation, is accompanied by prison sentences for any attempt at public or even private presentation of similar content.
Ce rapport est très fermement opposé aux peines de prison pour les mineurs, alors que dans mon pays, il y a un large consensus populaire en faveur de l'emprisonnement des dangereux criminels y compris des mineurs, pour les encourager à rentrer dans le droit chemin.
This report argues very strongly against prison sentences for minors, whereas in my country there is a broad popular consensus in favour of imprisoning even those serious criminals who are underage to encourage them to mend their ways.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.