Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peine trois mois” in English

7 examples
À peine trois mois se sont écoulés depuis octobre, mais l’aggravation de la situation nous oblige à remettre le sujet sur la table.
It is only three months since October, but we have been forced to return to this House due to the deteriorating situation.
Cela fait à peine trois mois que j'ai inauguré ce portail lors de l'événement Learntech à Karlsruhe et le niveau d'audience est déjà extrêmement satisfaisant.
I inaugurated the portal just over three months ago at the Learntech event in Karlsruhe and the number of visitors is already highly satisfactory.
Il a déclaré vouloir la paix, mais pendant mon séjour à Kigali, j'ai visité le musée de l'holocauste qui commémore le décès d'un million de Tutsis massacrés en à peine trois mois - en cent jours.
He spoke of wanting peace, but while in Kigali, I visited the holocaust museum which commemorates the death of a million Tutsis massacred in just three months - a hundred days.
Cette décision a conduit au succès, puisque nous avons achevé le processus de révision en à peine trois mois, grâce au travail du Conseil et des commissions parlementaires du développement régional et de l'emploi et des affaires sociales.
This decision led to success since we completed the revision process in just three months, thanks to the work of the Council and the parliamentary committees for regional development and employment.
Il convient par ailleurs de faire l'éloge de l'Italie qui à l'époque, à peine trois mois après le débat européen et avec le soutien de quelques autres pays, a réussi à y être présente avec une unité de stabilité et a permis de stabiliser la situation.
All credit to Italy, by the way, which, only three months after the European debate and with the support of a number of other countries, managed to be present in the country with a stabilizing unit and, indeed, managed help to stabilize the situation.
Ils ont réussi à mettre la main sur 48 contrevenants dans toute l'Union européenne - des contrevenants en position d'ascendance (enseignants, chefs scouts, un parent d'accueil en Allemagne et un sergent d'armée suédois). Des bébés d'à peine trois mois ont été sodomisés.
They picked up 48 offenders right across the EU - offenders in positions of trust (teachers and scoutmasters, a foster parent in Germany and a Swedish army sergeant); babies as young as three months had been anally raped.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.