Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peine trois ans” in English

4 examples
Lorsque la Suède est entrée dans l'Union européenne il y a à peine trois ans, elle connaissait un fort déficit budgétaire et des taux d'intérêt élevés.
When Sweden became a member of the European Union just under three years ago, we had a large budget deficit and high interest rates.
Peut-on parler de mesures proportionnées lorsque, tout d'un coup, en à peine trois ans, le nombre d'interceptions passe de 6 000 en 2008 à 16 000 en 2010?
Is it proportionate when, all of a sudden, in a timeframe of three years, interception grows from 6 000 in 2008 to 16 000 in 2010?
N'est-ce pas là la véritable signification du document stratégique de la Commission intitulé "Une Europe compétitive dans une économie mondialisée", qui a été publié il y a à peine trois ans?
Is that not the real meaning of the EU Commission's document strategy paper on 'Global Europe: competing in the world', published only three years ago?
En menaçant jusqu'à l'existence même de ce lieu si emblématique de la Pologne, la Commission mesure-t-elle la portée politique du message qu'elle adresse ainsi au peuple de ce nouveau pays membre, à peine trois ans après son adhésion?
By threatening the very existence of this place that is so emblematic of Poland, is the Commission considering the political implications of the message it is sending the people of this new Member State, barely three years after its accession?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.