News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peine quelques heures” in English
5 examplesDeux enquêteurs de l'Agence ferroviaire européenne (ERA) ont rejoint l'équipe belge chargée de l'enquête à peine quelques heures après l'accident.
Two investigators from the European Railway Agency joined the Belgian team in charge of the investigation just a few hours after the accident had occurred.
Par ailleurs, à peine quelques heures avant l’ouverture du sommet, il semblait difficile de parvenir à rédiger un document final qui contienne autre chose que de simples généralités.
Furthermore, just hours before the Summit opened, it seemed that it would be difficult to achieve a final document which contained anything more than mere general points.
Il est difficile de croire que le gouvernement britannique ne serait pas parvenu à stopper la livraison de ces avions de guerre, qui sont arrivés à peine quelques heures avant que les forces indonésiennes ne massacrent au moins cinq manifestants à Djakarta.
It stretches credibility beyond belief to imagine that the British government could not have halted the delivery of these war planes which arrived only hours before Indonesian forces shot dead at least five demonstrators in Jakarta.
J'espère que les événements qui se sont passés en Grèce il y a à peine quelques heures ne feront pas tâche d'huile, et j'espère au contraire qu'ils marqueront peut-être le début d'un effort unanime en faveur de la formation d'une identité européenne empreinte de solidarité et de partenariat.
I hope that what happened to Greece today just a few hours ago will not be contagious, and I hope that this may mark, on the contrary, the beginning of a unanimous effort for the formation of the European identity through solidarity and through partnership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
