Leur peine - quelques années de camp de travail - vise à faire taire toute critique dans le pays.
Their punishment - a number of years in a labour camp -is intended to silence all the critical voices in that country.
- Monsieur le Président, il y a à peine quelques années, la plupart des pays qui ont rejoint l’UE en 2004 étaient piégés dans un système politique différent.
Mr President, only a few short years ago most of the countries that joined the EU in 2004 were trapped in a different political system.
Permettez-moi de vous rappeler qu’il y a à peine quelques années, et très certainement avant Maastricht, nombreux sont ceux qui auraient dit que ce programme ne relevait pas du Parlement, de l’Union ou de la Commission.
Let me remind you that only a few years ago, and certainly before Maastricht, many would have said that this is not an agenda for Parliament, the Union or the Commission.