Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“peine deux semaines” in English

12 examples
À ce moment là, cela faisait à peine deux semaines que j'occupais ce poste.
At that time I was just short of two weeks in office.
Et quelle découverte, l' euro a remplacé les monnaies nationales en à peine deux semaines.
Barely two weeks have passed and the euro has replaced the national currencies everywhere.
Je me suis rendue à Israël et dans les territoires palestiniens il y a à peine deux semaines.
I visited Israel and the Palestinian territories only two weeks ago.
Il y a à peine deux semaines que la Commission européenne a adressé par écrit à la Hongrie un avertissement définitif.
It was only two weeks ago that the European Commission sent Hungary a final written warning.
Il y a à peine deux semaines, des parties importantes de son propre rapport ont été supprimées au Parlement parce qu'elles contenaient des références à un tel corps.
Only two weeks ago in Parliament we saw huge tranches of her own report being deleted because they contained references to such a body.
Le 11 novembre 2004, soit à peine deux semaines après sa signature à Rome, la Lituanie a ratifié ce document et a été le premier État membre de l’Union européenne à le faire.
On 11 November last year, barely two weeks after its signing in Rome, Lithuania ratified this document, the first European Union Member State to do so.
Comme je l'ai signalé à cette Assemblée il y a à peine deux semaines, j'espère voir prochainement une réelle avancée sur notre proposition relative aux placements à risque et aux fonds privés.
As I said to this House only two weeks ago, I hope to see a breakthrough soon on our proposal for hedge funds and private equity.
En fait, malgré le fait que la période de double circulation s'étende jusqu'à la fin du mois, je peux affirmer qu'après à peine deux semaines, presque toutes les transactions sont déjà effectuées en euros.
In fact, despite the fact that the dual circulation period runs until the end of this month, I can state that after just two weeks almost all transactions are already being carried out in euros.
La Commission a adopté cette proposition le 8 avril, juste avant les vacances de Pâques, et, à peine deux semaines plus tard, vous vous apprêtez à adopter en plénière votre résolution législative et votre proposition de résolution.
The Commission adopted this proposal just before the Easter holidays on 8 April and only two weeks later you are now about to vote your legislative resolution and motion for resolution in plenary.
Le meeting de l’opposition du 4 juin s’est déroulé pacifiquement, alors qu’à peine deux semaines auparavant, la police avait violemment refoulé des contestataires de l’opposition qui tentaient d’organiser un rassemblement à Bakou, en dépit de l’interdiction officielle.
The 4 June opposition rally went peacefully, as just two weeks previously police had beaten back opposition protestors who tried to hold a rally in Baku despite an official ban, and dozens were arrested.
Enfin, j' ajouterai seulement, pour respecter mon temps de parole, que, voici à peine deux semaines, des journaux turcs ont publié une liste d' une centaine de journalistes, députés et autres personnalités d' Europe, où figure notamment l'archevêque de l' Église de Grèce, Mgr.
Finally, I would like to say, to keep within the time permitted, that only two weeks ago, Turkish newspapers published a list of some 100 European journalists, parliamentarians and other individuals, including Archbishop Christodoulou of Greece, who are persona non grata in Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.