Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“peine de mort sont” in English

11 examples
Les informations concernant l'application de la peine de mort sont également décourageantes.
The news about the application of the death penalty is also disheartening.
La Journée mondiale et la Journée européenne contre la peine de mort sont également des initiatives importantes.
I also recognise the importance of approving World day against the death penalty and European day against the death penalty.
La grande majorité de la communauté internationale est favorable à cette résolution, alors que les pays qui soutiennent la peine de mort sont peu nombreux.
The vast majority of the international community is in favour of this resolution, while the countries backing the death penalty are few in number.
Le sort réservé aux dissidents et aux minorité ethniques ou religieuses, et l’application à grande échelle de la peine de mort sont, en deux mots, très inquiétants.
The treatment of dissidents, of ethnic and religious minorities, and the large-scale imposition of the death penalty are, to put it simply, very worrying.
Les lois anti-blasphème, qui prescrivent la peine de mort, sont incompatibles avec les valeurs communes que nous cherchons à promouvoir dans nos relations avec le Pakistan.
The blasphemy laws, which carry the death penalty, are incompatible with the common values we seek to promote in our relations with Pakistan.
La libération des prisonniers et l' abolition de la peine de mort sont de mise pour les détenus criminels, mais pas encore pour les prisonniers d' opinion dont on ne souhaite pas reconnaître les droits.
The release of prisoners and the abolition of the death penalty apply to criminal prisoners but not yet to political opponents, whose rights they refuse to recognise.
Les libertés politique, sociale et religieuse sont très fortement limitées et les peines utilisant le fouet, l'amputation des mains ou des pieds ou encore la peine de mort sont exécutées quotidiennement.
Political, social and religious freedom is significantly restricted, and punishments by flogging, the amputation of hands or feet or the death penalty are meted out on a daily basis.
Dans le domaine des droits de l'homme, nos positions par rapport à la peine de mort sont différentes, mais grâce à nos efforts à long terme en vue de lutter contre la peine de mort, nous sommes parvenus à influencer l'opinion américaine.
In the human rights area, we have different attitudes to the death penalty. Through our long-term efforts in combating the death penalty, we have, however, succeeded in influencing American opinion.
Il convient de signaler que, même si ce n'est pas toujours le cas, nombre de pays qui pratiquent le plus la peine de mort sont aussi des pays où la situation sur le plan de la démocratie, du respect des droits de l'homme et de l'État de droit laisse le plus à désirer.
It should be noted that in many, although not all, cases the countries that employ it most are those whose record on democracy, human rights and the rule of law leaves a lot to be desired.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.