Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“peine de mort n'est” in English

17 examples
La peine de mort n'est pas justice mais vengeance!
The death penalty is not justice but vengeance!
La peine de mort n'est la réponse à aucune question.
Capital punishment can never be the answer to any problem.
Quoi qu'il en soit, la peine de mort n'est pas admissible.
So the death penalty must not be carried out.
Aucune forme de peine de mort n'est acceptable dans un État moderne et démocratique.
No form of death punishment is acceptable in a democratic and modern state.
Dans un État de droit, et seulement dans un État de droit, la peine de mort n'est pas un crime d'État.
In a state governed by the rule of law, and only in such a state, the death penalty is not a state crime.
Aussi répugnant que soit ce crime, je pense que la peine de mort n'est pas une solution et ne cadre pas avec l'acquis européen.
I believe that, as repulsive as the crime is, the death penalty is not a solution and is not in keeping with the European acquis.
La peine de mort n'est pas uniquement abolie en Europe, mais également dans un nombre de plus en plus important d'États asiatiques.
The death penalty is rejected by a great majority of the people 's representatives, not only in Europe but also in a growing number of Asian countries.
Puis-je vous rappeler que la peine de mort n'est pas le seul domaine où nous nous heurtons à des questions de vie ou de mort dans la politique et la loi.
May I remind you that the death penalty is not the only place where we run up against matters of life and death in politics and law.
Cette décision est un pas en arrière comparé à la tendance générale observable en Corée du Sud, où la peine de mort n'est plus appliquée depuis une décennie.
That decision is a step backwards in comparison to the trend in South Korea, where the death sentence has not been applied for a decade.
Par exemple, l'abolition de la peine de mort n'est toujours pas intervenue dans les faits, et le dialogue UE-Ouzbékistan sur les droits de l'homme est en suspens.
For example, the abolition of the death penalty has still not actually come about, and the EU-Uzbekistan dialogue on human rights is suspended.
Selon moi, une chose est claire: la peine de mort n'est, en dehors de toutes les conceptions morales, en fait qu'une minimisation du crime pour lequel cette peine est généralement exigée.
One thing is clear to me from this: the death penalty is, all legitimate moral scruples apart, nothing more than a trivialization of the crime for which this punishment is often given.
Pour s'intégrer à l'Europe que nous construisons, l'abolition de la peine de mort n'est pas une condition suffisante en matière de respect des droits de l'homme, mais c'est une condition nécessaire.
In order to be integrated into the Europe that we are building, abolition of the death penalty is not a sufficient condition for respect of human rights but it is a necessary one.
Non seulement la peine de mort n'est pas dissuasive et ne décourage pas la criminalité, mais, en plus, elle pose la question bien réelle des éventuelles erreurs judiciaires, qui envoient des innocents à l'échafaud.
The death penalty does not only not act as a deterrent and reduce the level of crime, but it also raises the very real issue of possible miscarriages of justice, which would send innocent people to their death.
Si bien que la proposition portugaise d'une conférence sur la vie et sur la dignité humaine est à la dimension du peuple des caravelles. Car être contre la peine de mort n'est qu'un aspect du défi et de la téléologie politique.
By contrast, the Portuguese proposal for a conference about life and human dignity reflects the perspective of this nation of explorers, because to be opposed to the death penalty is only one aspect of the challenge and of the political teleology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.