Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“peine de mort n'a” in English

13 examples
La peine de mort n'a rien à voir avec la justice.
The death penalty has nothing to do with justice.
La peine de mort n'a pas été abolie, mais uniquement restreinte.
The death penalty has not been abolished, but only restricted.
La peine de mort n'a pas non plus un quelconque effet dissuasif.
Nor does the death penalty have any proven deterrent effect.
La peine de mort n' a été que partiellement abrogée et la langue kurde n' a pas été reconnue.
The death penalty has only been partially abolished and the Kurdish language has not been recognised.
Permettez-moi de vous rappeler que la peine de mort n'a plus été exécutée par la Turquie depuis 1984.
May I remind my colleagues here today that Turkey has not used the death penalty in practice since 1984.
Différentes études ont montré que la peine de mort n'a pas d'incidence sur les taux de délits violents.
Various studies have shown that the death penalty has no impact on violent crime trends.
La peine de mort n'a pas sa place dans un pays qui défend la dignité humaine et qui est à l'origine des droits de l'homme.
The death penalty does not have a place in a country that defends human dignity, which is at the core of human rights.
La peine de mort n' a été abolie que pour les personnes condamnées au pénal, et non pour celles qui se battent pour la démocratie et la liberté.
The death penalty has only been abolished for criminal prisoners, not for people fighting for democracy and freedom.
Néanmoins, nous pensons que tout espoir n'est pas perdu pour ces condamnés à mort dans le sens où aucune peine de mort n'a été appliquée depuis 1998.
Nevertheless, we think there is reason to be hopeful about these death sentences, insofar as no death sentence has been carried out in 1998.
Nous considérons en effet que la peine de mort n'a pas sa place dans une société civilisée et qu'un nombre incalculable de raisons s'oppose à son application.
We consider that it is not something that a civilised society should be applying, and that there are all too many reasons for death penalties not to be imposed.
(EN) Monsieur le Président, si le droit à la vie occupe une place très spéciale dans les droits de l'homme, la peine de mort n'a, elle, pas sa place dans des sociétés démocratiques.
Mr President, just as the right to life has a very special place among human rights, the death penalty has no place in democratic societies.
La peine de mort n'a absolument aucune fonction de réhabilitation, et c'est la raison pour laquelle nous devons intervenir avec la plus grande fermeté et détermination, et faire entendre notre voix à cet égard.
A death sentence has absolutely no rehabilitation purpose, which is why we need to intervene with the utmost firmness and determination and to make our voice heard in this respect.
Les prisonniers politiques n'ont toujours pas été libérés, la peine de mort n'a pas été abolie et il n'y a aucune garantie de la séparation des pouvoirs, notamment de l'indépendance du pouvoir judiciaire, ni du respect des droits de l'homme.
Furthermore, political prisoners have still not been freed, the death penalty has not been abolished and there has been no guarantee of either the separation of powers, in particular, the independence of the judiciary, or respect for human rights.
En ce qui concerne les États-Unis, nous sommes engagés dans un dialogue permanent, non seulement avec le gouvernement, mais également avec les autres autorités américaines concernées, et notamment les gouverneurs des États dans lesquels la peine de mort n'a pas été abolie.
We are engaged in permanent dialogue, not only with the United States Government, but also with the other American authorities concerned, in particular the governors of the states where the death penalty has not been abolished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.