News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peine de mort depuis” in English
6 examples(PL) Madame la Présidente, l'Union européenne défend sans relâche l'abolition de la peine de mort depuis 1998.
(PL) Madam President, the European Union has consistently advocated a ban on the application of the death penalty since 1998.
Bien que l'on n'ait plus eu recours à la peine de mort depuis plusieurs années, elle figure toujours dans le code pénal du Yémen.
Although it has not been implemented for several years, it remains in the Yemeni penal code.
(RO) Plus de 40 pays ont renoncé à la peine de mort depuis 1990 et, aujourd'hui, plus de 120 pays l'ont interdite par la voie législative.
(RO) Over 40 countries have given up the death penalty method since 1990 and, today, over 120 countries have legally prohibited such a penalty.
Je ne suis pas convaincu de son urgence dans la mesure où le gouvernement sud-coréen de Kim Dae-jung n'a autorisé l'application d'aucune peine de mort depuis son arrivée au pouvoir en février 1998.
I am not convinced of its urgency in the light of the fact that in South Korea the government of Kim Dae-jung has not allowed any death sentences to be carried out since he took office in February 1998.
Sachant que la Turquie n'a pas appliqué la peine de mort depuis 1984, la Commission attend de la Turquie qu'elle se tienne, en tant que membre du Conseil de l'Europe, aux obligations qui lui incombent.
Consequently, the Commission, knowing that Turkey has not employed the death penalty since 1984, anticipates that as a member of the Council of Europe, Turkey will abide by the obligations that it has entered into.
Malgré cela, le Conseil a pris note de certains signes positifs : une liberté religieuse plus importante, la non-application de la peine de mort depuis deux ans, ce qui nous amène à ce qui avait fait l'objet de la question précédente, qui est une des politiques de l'Union.
In spite of this, the Council also noted some positive signs, such as greater religious freedom and the non-application of the death penalty for the last two years, which takes us back to the previous question, concerning EU policy matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
