News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peine de mort c'est” in English
7 examplesIl n'empêche qu'il existe un autre cas très symbolique du combat contre la peine de mort : c'est le cas de Moumia Abou Jamal.
However, that has not prevented the existence of another highly symbolic case in the battle against the death penalty: the case of Moumia Abou Jamal.
Voilà où sont le vrai sujet et la vraie dimension de la peine de mort: c'est ce choix politique entre le no future et la vie.
This is the crux of the matter and the real scale of the death penalty: it is this political choice between no future and life.
Or, nous avons l'habitude, au sein de ce Parlement, de nous prononcer contre la peine de mort; c'est une longue tradition pour nous.
Here in this Parliament we have a long tradition of protesting against the death penalty.
Donc, la question de la peine de mort, c'est pour l'Assemblée générale de cette année, ce n'est certainement pas pour la session de Genève.
The question of the death penalty should therefore be raised at this year' s General Assembly, certainly not at the Geneva session.
Être contre la peine de mort, c'est sans doute sympathique, mais ce n'est qu'un aspect, comme d'ailleurs l'euthanasie, d'un problème politique central: la politique, pour quoi faire?
To be against the death penalty is all very well, but it is only one aspect, as is euthanasia, of a central political problem: what is the point of politics?
Je ne partage pas la vision de M. Di Lello, dans le sens où, s'il y a des garanties de non-application de la peine de mort, c'est à mes yeux suffisant pour garantir le respect des valeurs fondamentales.
I do not agree with Mr Di Lello, for, in my view, if there are guarantees that the death penalty will not be applied that is sufficient to guarantee respect for the fundamental values.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
