Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“peine d'en parler” in English

6 examples
Cela ne sera même plus la peine d'en parler.
It will not even be worth talking about any more.
Il ne se donne même pas la peine d'en parler.
It does not even take the trouble to talk about the issue.
L'un est assez technique, et je crois que ce n'est pas la peine d'en parler ici.
One amendment is a very technical one and I do not think it is worth discussing here.
Personne n'a pris la peine d'en parler à M. Manders, ni à moi-même, les coauteurs de la question, ni même à l'un de mes collègues.
Nobody has talked to me or Mr Manders as the authors of the question, or to any of my colleagues.
Cela vaut la peine d'en parler, parce que cette politique n'est pas une politique de charité, mais, en réalité, une politique de mesures destinées à aider le développement.
It is worth talking about this, because the policy is not one of charity, but is, in fact, a policy of measures intended to assist development.
Permettez-moi de commencer avec une question, une question éminemment simple, mais qui, à mes yeux, éclaire parfaitement le problème dont nous parlons: si la banque Lehman Brothers s'était appelée Lehman Sisters, prendrions-nous la peine d'en parler ici aujourd'hui?
Allow me to begin with a question; a very simple question, but one which I think highlights the problem that we are talking about very well: if we had had Lehman Sisters instead of Lehman Brothers, would we be here today talking about this?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.