Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peine d'être souligné” in English

6 examples
Je crois que cela valait la peine d'être souligné.
I just thought that worth mentioning.
Je pense que cela valait la peine d'être souligné.
And that is quite something, I think.
Je pense, tout comme l'a dit M. Andersson dans son intervention, que le traité de Nice, malgré ses faiblesses et ses manques, a tout de même ouvert la voie de l'élargissement, ce qui vaut la peine d'être souligné.
I agree with what Mr Andersson said in his speech, to the effect that the Treaty of Nice - despite its flaws and shortcomings - nonetheless opened the door to enlargement, something which it is important to mention.
Dans ce contexte, écoutez ce que révèle L'Espresso à propos de certains politiques italiens de gauche - un fait qui vaut la peine d'être souligné - ainsi que certains politiques du centre, mais par-dessus tout ceux de gauche.
In the face of all this, listen to what L'Espresso reveals about some Italian left-wing politicians - a fact that is worth emphasising - as well as some centrist figures, but above all left-wing ones.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.