News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peine d'être mentionné” in English
10 examplesC'est un argument que l'on a déjà entendu, mais qui vaut la peine d'être mentionné.
It is a familiar argument, but one worth mentioning.
Il y a un autre point qui vaut également la peine d'être mentionné, et c'est la subsidiarité.
There is another issue worthy of mention too, namely subsidiarity.
Toutefois, le point de la réforme qui vaut la peine d’être mentionné est le marché du travail.
However, what is worth mentioning in the reform is the labour market.
Une Europe unie - et c'est un point qui vaut la peine d'être mentionné à un moment comme celui-ci - ose donner au Kosovo une perspective européenne claire.
A united Europe - and this is a point worth making at a time like this - dares to give Kosovo a clear European perspective.
Il est un point qui vaut la peine d'être mentionné, à savoir que dans toute définition de la démocratie, les élections jouent un rôle extrêmement important.
One thing that is worth mentioning is that in any definition of democracy, clearly elections play a very important part.
Autre point qui vaut la peine d’être mentionné: les difficultés auxquelles se heurtent les immigrées pour accéder aux systèmes de soins de santé, parce qu’elles ont peur.
There is another important issue worthy of mention: the difficulties faced by immigrant women in accessing health systems, because they are afraid.
Le tunnel de Hallandsåsen n'est pas financé par des ressources communautaires, bien que la construction ferroviaire soit un projet RTE; cela vaut peutêtre la peine d'être mentionné.
It is worth mentioning that the tunnel under Hallandsåsen is not itself financed by EU funds, even though the construction of the railway is part of a TEN project.
Un autre point qui vaut la peine d'être mentionné est que le FMI, le département du trésor des États-Unis et le chancelier allemand appellent à une réglementation et à des contrôles accrus.
Another point worthy of mention is that the IMF, the US Treasury Department and the German Chancellor are calling for increased controls and regulation.
Il existe de nombreux autres exemples d’abus de la sorte, au vu de l’interdiction des syndicats, qui bien entendu ne figure officiellement dans aucun texte, ce qui vaut la peine d’être mentionné.
There are many other examples of such abuses, with the ban on trade unions, which of course is not officially set down in writing anywhere, being particularly worthy of mention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
