Le Parlement a déclaré, par le passé, qu'il considérait la peine capitale comme une forme de punition inhumaine, moyenâgeuse et indigne de nos sociétés modernes.
Parliament has declared in the past that it considers capital punishment an inhuman, medieval form of punishment and unworthy of modern societies.
Certains pays ont recours en secret à cette méthode barbare et ne rendent même pas publiques leurs statistiques en matière de peine capitale, comme la Chine, l'Égypte, l'Iran, la Malaisie, le Soudan, la Thaïlande, et le Viêt-Nam.
Some countries use this barbarous method in secret, without even making their statistics on capital punishment public, such as China, Egypt, Iran, Malaysia, Sudan, Thailand and Vietnam.
par écrit. - (PT) En tant que citoyen du Portugal, qui fut un des premiers pays à abolir la peine de mort en 1867, je considère la peine capitale comme un châtiment inhumain, comme la forme la plus extrême de déni des droits de l'homme.
in writing. - (PT) As a citizen of Portugal, one of the first countries in the world to abolish the death penalty in 1867, I consider the death penalty to be inhuman and the most extreme denial of human rights.