Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter Mme Peijs pour son excellent rapport.
Mr President, I wish to congratulate Mrs Peijs on a successful report.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier Mme Peijs pour son excellent rapport et pour le travail qu'elle a fourni.
Mr President, let me thank Mrs Peijs for her excellent report and for the work she put into it.
Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier de tout cur Mme Peijs pour son excellent rapport sur la mise en place d'un espace de paiement unique et uniforme.
Madam President, I would like to start by extending a warm thanks to Mrs Peijs for her excellent report on the establishment of a unified, uniform area for payments.
Monsieur le Président, chers collègues, j'aimerais tout d'abord remercier mon amie Karla Peijs pour son excellent rapport, dans lequel elle décrit de manière frappante l'importance essentielle des mesures d'assainissement structurelles pour la prospérité de notre société.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like first to thank my friend, Karla Peijs, for her excellent report, in which she aptly describes the vital importance structural reform measures have for the prosperity of our societies.