Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“paysans sont” in English

9 examples
De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.
Many peasants died during the drought.
Ces paysans sont dépendants des exportations agricoles.
They depend on agricultural exports.
Nos paysannes et nos paysans sont déjà ébranlés d'une manière qui devrait nous inciter à réfléchir.
Our farmers are already experiencing uncertainty of a kind which ought to make us stop and think.
Les paysans sont souvent obligés de cultiver un produit, et lorsque le produit ne marche pas bien, ils sont ruinés.
Farmers are often forced to cultivate a product and, if the product does not do well, it is destroyed.
Il n'est pas utile de rappeler, vous le savez, que des millions de paysans sont chaque année obligés de rejoindre les bidonvilles.
It is worth remembering, as you already know, that every year, millions of small farmers are forced to move into shanty towns.
Les représentants du syndicat national des paysans sont venus ici à la rencontre des parlementaires et des représentants de la Commission, car ils avaient un argument de poids à présenter.
The National Farmers' Union came here to meet Parliamentarians and to meet representatives of the Commission because they have a compelling argument.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président Barroso, l’Europe compte 50 millions de pauvres, les paysans sont en danger, les investissements nécessaires ne sont pas faits à cause du pacte d’austérité, et nous pendant ce temps, nous parlons de quoi?
Madam President, President Barroso, in Europe there are 50 million poor people, small farmers are under threat, necessary investment is not being undertaken due to the austerity pact, and in the meantime what are we talking about?
Les paysans sont certes directement intéressés par la récupération de tout ce que les champs laissent comme déchets et qui - nous l'avons entendu sous quelles formes - pourrait se transformer en énergie renouvelable: bref, il s'agit d'un encouragement à l'économie.
Certainly farmers are directly interested in recycling any waste left in the fields which - we have already heard in what form - could become renewable energy and an incentive to saving.
À partir de ces quelques exemples de gros propriétaires nourris aux hormones de Bruxelles, on va faire croire à l'opinion publique que les paysans sont dopés, d'autant plus que l'opinion publique ne sait pas que le paysan est payé contre sa volonté, parce qu'on lui interdit de produire.
Using these few examples of large landowners fed on hormones from Brussels, public opinion will be made to believe that farmers get a huge boost, particularly because the public does not know that farmers are paid against their will because they are banned from producing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.