Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“paysans ont” in English

8 examples
Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz.
Those peasants badly need land to grow rice.
Pour le moment, les paysans ont obtenu des éclaircissements et c'est finalement ce qui importe.
For the time being, the farmers know clearly where they stand, and that is ultimately the important thing.
Les paysans ont réussi grâce à une grève de la faim à obtenir du président Ramos qu'il leur restitue ces terres.
The farmers were successful in using a hunger strike to get President Ramos to return the land to them on this occasion.
Cette situation nécessite une intervention, car les impôts prélevés sur les paysans ont considérablement augmenté ces derniers temps, à cause de cette modernisation.
This situation has to be tackled because taxes on the peasants have increased dramatically over recent times because of the need to modernise.
En ce qui concerne les agriculteurs, il convient de rappeler qu'il y a peu, plus de 40.000 paysans ont parcouru 1.000 kilomètres au Brésil, exigeant une juste distribution des terres.
As for the farmers, it should be recalled that a short while ago more than 40 000 peasant farmers marched 1000 kilometres in Brazil calling for the fair distribution of land.
Madame le Président, notre groupe a essayé pendant plusieurs mois de faire approuver une résolution sur les droits de l'homme en Colombie. Bon nombre de paysans ont disparu ou sont morts.
Madam President, for several months, our Group has been attempting to obtain approval of a motion for a resolution relating to human rights in Colombia where many members of the rural population have either disappeared or died.
Les paysans ont en effet de plus en plus de difficultés à produire des récoltes destinées à l'exportation à des prix compétitifs étant donné les conditions d'ajustement structurel qui leur sont imposées.
Peasant farmers find it increasingly difficult to produce other crops competitively for export under prevailing conditions of structural adjustment.
En 2004, neuf millions de paysans ont cultivé près de quatre-vingt-dix millions d’hectares en OGM dans l’Union européenne à vingt-cinq; onze millions de paysans ont cultivé quatre-vingt-dix-sept millions d’hectares, dont quelques dizaines de milliers d’hectares seulement en cultures transgéniques.
In 2004, nine million small farmers cultivated almost 90 million hectares of GMOs in the world, while in the European Union of 25, 11 million small farmers cultivated 97 million hectares, of which some tens of thousands consisted only of transgenic crops.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.