Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“paysans européens” in English

10 examples
Seulement, lorsque les paysans européens lisent la directive, que voient-ils?
However, when European farmers read the directive, what do they see?
Les paysans européens se contenteraient d'une augmentation deux fois, trois fois moins importante.
European farmers would be happy with an increase that was twice, three times less than that.
Une seule question, Madame la Commissaire, pourquoi, depuis vingt ans, vous n’aimez pas les paysans européens à la...
Just one question, Commissioner: why, 20 years on, do you dislike the small farmers of Europe ...
Entre le bio et l'importation massive de soja génétiquement modifié, il y a une marge pour la créativité des paysans européens.
Between organic production and massive imports of genetically modified soya, there is a margin for the creativity of European farmers.
Les paysans européens disposent de la place nécessaire à cette reconversion et quant aux emplois supplémentaires, nous parviendrons bien à les remplir.
Europe's farmers have enough land to make the change, and the extra jobs will no doubt be easy to fill!
Le différentiel entre le budget voté et les crédits réellement engagés, réellement liquidés est tel que, sur dix ans, les paysans européens ont perdu pratiquement l'équivalent d'un budget annuel.
The difference between the budget on which we voted and the appropriations actually committed, actually taken up, is such that, over ten years, European small farmers have lost out on almost the equivalent of an annual budget.
Comme cela fait trois fois - la vache folle, la fièvre aphteuse et les inondations -, nos collègues britanniques auront demain l'occasion, eux aussi, de pratiquer la solidarité à l'égard des paysans européens mouillés par les importations.
That is three times now - mad cow disease, foot-and-mouth disease and floods - and tomorrow our British Members will also have the chance to show solidarity with the European farmers who have got wet from imports.
Les paysans européens et notre paysage rural européen ne peuvent être sacrifiés sur l'autel du marché mondial: au contraire, nous exigeons des conditions équitables pour l'agriculture européenne, y compris à l'occasion des négociations futures au sein de l'OMC.
Europe's farmers and thus our European cultural landscape must not be sacrificed in favour of the world market; instead, we are demanding fair conditions for European agriculture, and this also applies to future WTO negotiations.
Nous devons prendre conscience que ce n' est pas avec de telles décisions que nous pourrons répondre à la réelle crainte et aux besoins des paysans européens pour leur existence, lorsque l' on sait qu' il existe en Europe 80 types de virus différents et 300 millions d' animaux.
It is clear that, with such resolutions, the real existential anxiety and need of European farmers cannot be addressed, given that there are 80 different types of virus and 300 million animals in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.