Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“paysages naturels” in English

11 examples
Dans l’ensemble, l’important pour le tourisme est cependant qu’il fasse bon usage des paysages naturels de l’Europe et de leur identité culturelle tout en les protégeant.
What matters overall, though, where tourism is concerned, is that it should make good use of Europe’s natural landscapes and their cultural identity while at the same time protecting them.
Je fais ici allusion aux embouteillages, à la pollution atmosphérique, à la pollution sonore, à la pollution des eaux, à la pollution des sols ou aux conséquences sur les paysages naturels.
I am referring here to traffic congestion, air pollution, sound pollution, water pollution, soil pollution or the impact on natural landscapes.
La protection et la sauvegarde des paysages naturels et des zones fragiles se sont avérées des solutions d'avenir et sont caractéristiques du tourisme dit "alternatif" pratiqué dans notre pays.
Protection and maintenance of the countryside and of sensitive regions have demonstrated their potential for the future and are characteristic of our country's practice of what is termed 'soft tourism'.
Les paysages naturels, les dialectes locaux et les traditions culturelles y ont été préservées, de même que les valeurs éthiques et morales dont la société européenne a tant besoin actuellement.
Natural landscapes, local dialects and cultural traditions have been preserved there, as well as the ethical and moral values that European society is so sorely in need of today.
Le berceau de ce patrimoine se trouve dans nos îles et nos zones rurales, avec leurs traditions, leurs architectures, leurs artisanats locaux et la beauté de leurs paysages naturels et artificiels.
The cradle of this heritage lies in our island and rural areas, with their traditions, their architecture, their local crafts and the beauty of their natural and human landscapes.
Les forêts publiques, qui abritent des paysages naturels d’une valeur exceptionnelle, doivent également pouvoir bénéficier du soutien du nouveau Fonds, faute de quoi la progression des objectifs Natura 2000 pourrait en pâtir.
State forests, which are home to natural landscapes of exceptional value, should also be eligible for support under the new fund, as otherwise our progress towards the Natura 2000 objectives could be adversely affected.
L’avis a souligné que le développement du tourisme devait aller de pair avec la protection de la culture nationale, régionale et locale, de l’environnement, des parcs et des paysages naturels ainsi que des structures urbaines et des sites et édifices architecturaux.
The opinion stressed that the development of tourism should go hand in hand with the protection of national, regional and local culture and with the protection of the natural environment, parks, landscapes, urban structures and architectural sites and buildings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.