Mais cela nous permet également de préserver les emplois dans les secteurs en amont et en aval et, en définitive, les paysages cultivés.
Jobs in upstream and downstream sectors will also be preserved, as will our agricultural landscapes.
Nous voulons préserver les paysages cultivés, les environnements naturels et les terres de culture, et nous voulons améliorer les conditions sociales des zones rurales.
We wish to conserve the cultivated landscape and natural and cultural environments, and we want to improve social conditions in the countryside.
L’Europe n’est pas caractérisée par ses forêts vierges et ses paysages intacts, mais est plutôt connue dans le monde entier pour ses paysages cultivés, développés au fil des siècles.
Europe is not characterised by primeval forest and unspoilt landscapes, but rather is known worldwide for its cultivated landscapes, developed over centuries.
Ce n'est que de cette manière que les emplois pourront être maintenus en Europe, ce n'est que de cette manière que nous garantirons le maintien de la culture et des paysages cultivés.
Only in this way can we protect jobs in Europe, and only in this way can we guarantee that our culture and our cultivated landscape are preserved.