Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“paysage rural” in English

15 examples
Il n'a pas de retombées défavorables sur l'environnement et il protège le paysage rural.
It does not adversely impact the environment and it protects the rural landscape.
En cas de transposition des plans de la Commission, une grave crise frapperait le paysage rural caractérisé par les cultures fruitières.
Rural areas characterised by fruit meadows would find themselves in a serious crisis situation if the Commission's plans were implemented.
L'UE apporte une aide généreuse aux exploitations familiales, certes - et je le reconnais - mais ces exploitations continuent de disparaître du paysage rural.
In spite of generous EU support, which I acknowledge, family farms are disappearing from the rural landscape.
Le programme d'aide à l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'UE procure un important mécanisme pour la poursuite de l'agriculture et le maintien du paysage rural.
The agricultural support scheme for the EU's outermost regions provides an important mechanism for continuing agriculture and maintaining the rural landscape.
Nous pourrions le regretter à l’avenir, car cela aura des conséquences non seulement pour la production alimentaire, mais aussi pour la qualité de notre environnement et paysage rural.
We may regret that in the future, as it has implications, not just for food production, but also for the quality of our rural environment and landscape.
La nature joue un rôle essentiel dans le développement du paysage rural et ne peut être considérée séparément des autres aspects de l’agriculture et des autres initiatives d’emploi à la campagne.
Nature plays an essential role in the development of the countryside and cannot be see in isolation from other aspects of agriculture and of other employment initiatives in the countryside.
Cela signifie des mesures environnementales de bon sens, encouragées par des aides communautaires nouvelles, suffisamment incitatrices, qui se traduisent, dans les faits, par la protection du paysage rural, des sols et des terroirs.
It means sensible environmental measures, encouraged by new and sufficiently incentivising Community aid which, in practice, have the effect of protecting the rural landscape, the soils and the farmed land.
La bande large est nécessaire dans tous les États membres, mais il existe des États membres, tels que le mien, où des améliorations à l'infrastructure routière, ainsi que d'autres mesures de préservation du paysage rural, sont nécessaires.
Broadband is necessary in all the Member States, but there are Member States, such as my own, where improvements to road infrastructure as well as other measures to preserve the rural landscape are needed.
Les paysans européens et notre paysage rural européen ne peuvent être sacrifiés sur l'autel du marché mondial: au contraire, nous exigeons des conditions équitables pour l'agriculture européenne, y compris à l'occasion des négociations futures au sein de l'OMC.
Europe's farmers and thus our European cultural landscape must not be sacrificed in favour of the world market; instead, we are demanding fair conditions for European agriculture, and this also applies to future WTO negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.