Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“paysage politique européen” in English

5 examples
Toutes les voix du paysage politique européen seront-elles entendues ?
Will all the voices in the European political spectrum be heard?
Ne nous y trompons pas, cet instrument peut véritablement changer le paysage politique européen pour peu qu'on l'utilise avec, à la fois, responsabilité et audace.
Let us make no mistake, this instrument can truly change the European political landscape as long as we use it both sensibly and bravely.
Je voudrais vous faire part de ma grande satisfaction d' avoir pu participer au grand moment démocratique que nous venons de vivre, et qui n' a pas son pareil dans le paysage politique européen.
- (FR) I would like to report my great satisfaction at having been able to participate in the great democratic event we have just experienced, which is unparalleled on the European political scene.
Monsieur le Président, ce débat important est mené à un moment où le paysage politique européen a connu de profonds changements et où les situations semblent actuellement trop déséquilibrées pour garantir un euro harmonieux.
Mr President, this important debate is taking place at a time of dramatic change in the political landscape of Europe, when the situation seems too unbalanced to guarantee a stable euro.
Quoi qu’il en soit, un point est toutefois fondamental: étant donné le paysage politique européen, aucun parti n’aura l’hégémonie et, si nous appliquons le principe du parlementarisme lorsqu’il s’agit de proposer le président de la Commission, nous devons être cohérents.
In any event, however, there is a fundamental point: given the European political landscape, no party is going to have a hegemony and, if we apply parliamentary thinking when it comes to proposing the President of the Commission, we must be consistent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.