Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“paysage audiovisuel” in English

11 examples
Le paysage audiovisuel de l'UE est unique.
The EU audiovisual landscape is unique.
Le paysage audiovisuel s'est en effet profondément modifié.
This is something that the directive does not at present provide. The audiovisual sector has undergone profound changes.
En effet, l'évolution du paysage audiovisuel hongrois est encore fragile et un peu paradoxal.
In fact, the development of Hungary's audiovisual sector is still fragile and somewhat paradoxical.
Le paysage audiovisuel de l'UE est caractérisé par ce qu'il est convenu d'appeler un "système double".
The EU audiovisual landscape is characterised by what is described as a 'dual system'.
Le paysage audiovisuel a été bouleversé par le satellite, le câble, le numérique, l’Internet et le téléphone portable.
The audiovisual landscape has been changed radically by satellite, cable, digital, the Internet and the mobile telephone.
Ainsi, les évolutions technologiques récentes n'ont pas réellement bouleversé le paysage audiovisuel, qui reste largement dominé par la télévision traditionnelle.
Thus, the recent technological developments have not really disrupted the audiovisual landscape, which continues to be dominated to a large extent by traditional television.
On reconnaît donc, très clairement, le système dual qui caractérise le paysage audiovisuel européen et qui a des effets bénéfiques sur les médias dans leur ensemble.
We therefore very clearly recognise the dual system, which characterises the European audiovisual industry and which has a beneficial effect on the media as a whole.
Comme le précise la directive sur les services de médias audiovisuels, le paysage audiovisuel dans l'UE est caractérisé par ce qu'on est convenu d'appeler le "double système".
As the Audiovisual Media Services Directive points out, the EU's audiovisual scene is characterised by what has been described as 'the dual system'.
Comme l'a dit un éminent professeur, le programme MEDIA Mundus pour la coopération audiovisuelle avec les pays tiers est une preuve que le paysage audiovisuel international a changé considérablement, particulièrement en termes technologiques.
As a prestigious professor said, the MEDIA Mundus programme for audiovisual cooperation with third countries is proof that the international audiovisual landscape has changed considerably, particularly in technological terms.
Même en tenant compte du développement du secteur privé, il semble évident que l'évolution prévisible des circonstances ne privera pas les télévisions publiques, tout au moins, de certaines fonctions qui peuvent être considérées comme essentielles dans le paysage audiovisuel.
Even allowing for the growth of private sector broadcasting, it seems clear that foreseeable developments will not prevent public service broadcasters from keeping at least some of the functions that might be seen as essential features of the audiovisual landscape.
Monsieur le Président, il y a lieu, à l'occasion de l'examen en seconde lecture de la révision de la directive «Télévision sans frontières», de s'inquiéter du sort du paysage audiovisuel européen, si un certain nombre de modifications ne sont pas apportées à la proposition de la Commission.
Mr President, on the occasion of the examination in its second reading of the Television without Frontiers directive, there is good reason for concern about the fate of the European audiovisual scene, if certain changes are not made to the Commission's proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.