Monsieur le Président, pour lancer le débat socio-politique sur la biotechnologie, le Royaume-Uni et les Pays-Bas ont demandé de l'inscrire ce sujet à l'ordre du jour du Sommet de Stockholm.
Mr President, in order to crank up the political-social debate on biotechnology, the United Kingdom and the Netherlands have asked for this topic to be added to the agenda of the Stockholm Summit.
Le 26 mars 2010, les Pays-Bas ont demandé l'assistance financière du FEM concernant 512 des 590 travailleurs licenciés de l'entreprise NXP Semiconductors Netherlands dans les régions de niveau NUTS II de Gueldre et d'Eindhoven.
On 26 March 2010, the Netherlands requested financial assistance from the EGF for 512 of the 590 workers made redundant at NXP Semiconductors, which operates in the electronics sector in the NUTS II regions of Gelderland and Eindhoven.
Je vote en faveur de ce rapport, étant donné que les Pays-Bas ont demandé une aide pour faire face à 821 licenciements dans 70 entreprises relevant de la division 18 de la NACE Rév. 2 ("Imprimerie et reproduction d'enregistrements") dans les régions de Noord Brabant et Zuid Holland.
I am voting in favour of this report, given the request by the Netherlands for assistance in respect of 821 redundancies in 70 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 (printing and reproduction of recorded media) in the regions of Nord Brabant and Zuid Holland.