Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays-bas ont déjà” in English

6 examples
L'Allemagne et les Pays-Bas ont déjà réussi à éliminer totalement le bromure de méthyle et le Danemark, la Suède et la Finlande le feront pour l'année 2001.
Germany and the Netherlands have already successfully phased out the use of methyl bromide and Denmark, Sweden and Finland will do so by 2001.
La France et les Pays-Bas ont déjà signifié à la Suède que ses ressortissants devaient être munis de cartes d'identité spéciales lors de leur voyage à l'étranger.
Sweden has already received reminders from France and the Netherlands that Swedish citizens should have special ID cards when they travel abroad.
Les Pays-Bas ont déjà annoncé que le recours introduit auprès de la Cour de justice européenne pouvait être annulé, et je pense que le Parlement européen pourrait faire de même.
The Netherlands has already noted that the appeal at the Court of Justice can then be withdrawn, and I believe that the European Parliament could follow suit.
Je voudrais avoir mon mot à dire sur la Constitution et je ne crois pas que quiconque puisse me priver de ce droit ou me dire que la France et les Pays-Bas ont déjà décidé pour moi et pour tous les Polonais.
I should like to have my say on the Constitution, and I do not believe that anyone should deprive me of this right, or tell me that France and the Netherlands have already decided on my behalf and on behalf of all Poles.
Les Pays-Bas ont déjà suggéré qu’il serait suffisant d’organiser deux sommets européens par an pour la prise de décisions; je suis favorable à la suppression de ces sommets de pourparlers, car les promesses faites semblent impossibles à tenir une fois de retour au pays.
The Netherlands has already made the suggestion that two European summits per annum for decision-making are quite sufficient; I would argue in favour of abolishing these talking summits, because the promises made appear impossible to fulfil upon the return home.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.