Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“pays y compris dans” in English

10 examples
De plus en plus de pays, y compris dans l'Union européenne, souffrent de plus en plus souvent de catastrophes naturelles.
Increasing numbers of countries, including those of the European Union, are suffering more and more often as a result of natural disasters.
Des découvertes similaires, je le sais, sont faites dans d'autres pays, y compris dans la circonscription de M. Cunningham.
Similar breakthroughs, I know, are being made in other countries, including in Mr Cunningham's constituency.
Le rapport de Mme Malliori a été travesti et attaqué dans certains pays, y compris dans le mien, et nous lui devions un court débat.
Mrs Malliori's report has been parodied and attacked in some countries, including my own, and we are owed a small debate on it.
Les États-Unis souhaitent que les inspecteurs en désarmement bénéficient d'un accès inconditionnel dans l'ensemble du pays, y compris dans les différents palais présidentiels.
The United States has stated that it wants the weapons inspectors to have unconditional access to all areas, including the so-called presidential palaces.
Les prévisions de croissance revues à la baisse dans de nombreux pays, y compris dans l'Union européenne, requièrent d'accorder une attention supplémentaire aux secteurs qui peuvent créer de nouveaux emplois.
The enviable expectations of growth in many countries, and in the European Union too, mean that we ought to give greater consideration to sectors that are likely to create more jobs.
J’espère que les responsables politiques dans les autres pays, y compris dans mon propre pays, la République tchèque, seront tout aussi courageux et permettront à leurs citoyens de participer à des référendums.
I hope that politicians in other countries, including my own country, the Czech Republic, will be equally courageous and allow their citizens to take part in referenda.
Entre-temps, la communauté internationale doit faire tout son possible pour soutenir le président Karzai et renforcer la position du gouvernement dans toutes les parties du pays, y compris dans la lutte contre la production de pavots.
In the meantime, the international community must do everything possible to support President Karzai and to strengthen the Government's position across all regions of the country, including in the fight against opium poppy production.
La violence à l’encontre de la liberté de s’exprimer et de ne pas se taire se traduit aussi par des actes visant à museler, censurer et déprogrammer des émissions. Malheureusement, ces pratiques se sont récemment aussi frayées un chemin dans nos pays, y compris dans le mien.
Violence against the freedom to speak out and not remain silent is committed and consummated also by gagging, censoring and taking broadcasts off the air; unfortunately, these are practices that have also recently found a place here in our countries, including my own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.