Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“pays voisins notamment” in English

13 examples
Les pays voisins, notamment la Russie, l'Ukraine et le Belarus, devraient également offrir leur participation en toute sincérité.
The neighbouring countries, especially Russia, Ukraine and Belarus, should sincerely offer to participation as well.
L’UE peut soutenir la liberté de la presse en envoyant des nouvelles de Grande-Bretagne et des pays voisins, notamment en publiant des journaux dans ces pays.
There can be support for a free press, with news sent from Britain and neighbouring countries, partly in the form of newspapers published there.
Les massacres systématiques et les épurations ethniques ont engendré des flots de réfugiés dans les pays voisins, notamment en Thaïlande, en Inde et en Malaisie.
The systematic killings and ethnic cleansing are resulting in hordes of refugees in neighbouring countries, especially Thailand, India and Malaysia.
Il est nécessaire de nous engager davantage avec nos pays voisins, notamment après les trois conflits récents qui ont eu lieu, ces six derniers mois, à Gaza, en Ukraine et en Géorgie.
We need to engage more with our neighbouring countries, particularly after the three conflicts that have occurred in the last six months, in Gaza, Ukraine and Georgia.
S’il était amélioré, le système pourrait et devrait lui permettre de nouer des relations pacifiques à long terme avec les pays voisins, notamment en intensifiant les échanges commerciaux avec le Pakistan.
If the system were improved, it could and should lead to the development of long-term peaceful relations with its neighbouring countries, not least by increasing trade with Pakistan.
Le droit européen de la concurrence est à la fois étendu et très spécialisé, ce qui, une fois de plus, met l'Union européenne dans une position de phare pour ses pays voisins, notamment les moins développés.
European competition law is both wide-ranging in scope and highly specialised. This once again puts the European Union in the position of being a guiding light for its neighbouring countries, particularly the less developed ones.
Il faut ajouter que l'Union n'accueille toutefois qu'une petite fraction du nombre total de réfugiés originaires d'Afghanistan, dont la plupart se trouvent dans les pays voisins, notamment en Iran et au Pakistan.
I should add that the Union accommodates only a small fraction of the total number of Afghan refugees, most of whom are residing in neighbouring countries, primarily Iran and Pakistan.
Le sommet UE-Maroc, premier du genre, par exemple, constituera un forum idéal pour promouvoir l'espace de coopération atlantique euro-africain, qui inclut Madère, les Açores, les Canaries et les pays voisins, notamment le Maroc.
The pioneering EU-Morocco Summit, for example, will be an ideal forum for promoting the Euro-African Atlantic Cooperation Area, which will include Madeira, the Azores, the Canaries and neighbouring countries, especially Morocco.
Nous pensons que le texte du compromis n’identifie pas le cœur du problème de l’instabilité permanente de la région et des difficultés relationnelles entre la République démocratique du Congo et les pays voisins, notamment le Rwanda.
We feel that the compromise text fails to identify the core problem of the continuing instability in the region and of the difficult relationship between the Democratic Republic of the Congo and its neighbouring countries, especially Rwanda.
Le Parlement européen a manqué l'occasion d'envoyer un message fort aux États Membres et à la Commission européenne pour renforcer la sûreté des installations nucléaires en Europe et dans les pays voisins, notamment par le biais de tests de résistance.
The European Parliament has missed an opportunity to send a strong message to the Member States and the European Commission with the aim of improving the safety of nuclear power plants in Europe and in neighbouring countries, in particular, through stress tests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.