Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“pays voisins en particulier” in English

15 examples
Il est en outre de la plus haute importance que les rapports avec les pays voisins, en particulier le Burkina Faso, soient rétablis.
It is also vital for relations with the neighbouring countries, especially Burkina Faso, to be restored.
Cela a affecté l'économie non seulement du Kenya, mais aussi celle des pays voisins, en particulier ceux qui n'ont pas un accès direct à la mer.
It has affected the economy not only of Kenya itself, but also of the neighbouring countries, especially those without their own access to the sea.
Dans l'intervalle, nous avons vu que l'intervention militaire, notamment d'un certain nombre de pays voisins, en particulier le Nigeria, ne s'est pas déroulée sans effusion de sang.
Meanwhile we have seen that the military action, in particular that of a number of neighbouring countries and especially Nigeria's, was not without bloodshed.
La Commission est au courant des rapports concernant l'implication de pays voisins, en particulier le Burkina Faso et le Liberia, dans le trafic de diamants et le soutien aux rebelles en Sierra Leone.
The Commission is aware of the reports concerning the involvement of neighbouring countries, in particular Burkina Faso and Liberia, in the smuggling of diamonds and in providing support to the rebels in Sierra Leone.
Les répercussions négatives du conflit sur la situation humanitaire et de sécurité dans les pays voisins, en particulier au Tchad et en République centrafricaine, sont sources de très grandes préoccupations.
The conflict's negative impact on the humanitarian and security situation in neighbouring countries, in particular Chad and the Central African Republic, is cause for very particular concern.
Les obstacles politiques, comme le nom précis du nouveau pays, ont occasionné des tensions avec les pays voisins, en particulier avec la Grèce, ce qui requiert un effort collectif important et continu pour les surmonter.
The latter kind, one of which is the actual name of the new country, have been causing tensions with the country's neighbours, particularly Greece, so a serious and persistent collective effort is needed to overcome them.
Nous devons investir dans les pays voisins, en particulier à l'Est de l'UE, et leur offrir les incitants nécessaires pour poursuivre leurs réformes et pour pouvoir renforcer la présence de l'Union européenne dans la région.
We need to invest in neighbouring countries, especially those to the east of the EU, and offer them the necessary incentives to continue with their reforms and be able to strengthen the EU's presence in the area.
C'est pourquoi j'invite l'Union européenne à adopter une stratégie cohérente et à entretenir des relations avec les pays voisins, en particulier la Chine et l'Inde, en vue de promouvoir des élections transparentes en Birmanie.
For this reason, I urge the European Union to adopt a coherent strategy and develop relations with neighbouring countries, particularly with China and India, with a view to promoting transparent elections in Burma.
Nous devons nous assurer que non seulement les États membres de l'Union européenne, mais également ses pays voisins, en particulier la Russie et la Biélorussie, respectent les normes de sûreté et les normes environnementales les plus strictes.
We must ensure that not just European Union Member States, but neighbouring countries, in particular, Russia and Belarus, comply with the most stringent safety and environmental standards.
Les appels lancés à Mugabe se sont avérés aussi infructueux que ceux lancés aux pays voisins, en particulier à l’Afrique du Sud, les invitant instamment à engager une action plus ferme, et l’action que l’UE a prise n’a pas vraiment eu d’impact sur ceux à qui elle était destinée.
Appeals to Mugabe have proved no more effective than calling on his country’s neighbours – South Africa in particular – to commit themselves more to doing something about it, and the action we in the EU have taken has not made much of an impact on those it was meant to affect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.