Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“pays voisins doivent” in English

16 examples
Les disparités économiques et sociales qui existent entre les États membres et les pays voisins doivent être nivelées.
We also have to level out the economic and social differences that exist between the Member States and our neighbouring countries.
Si les principales cartes sont dans les mains des Israéliens, la Palestine et les pays voisins doivent également faire un pas.
Much of the solution is in Israel's hands, but Palestine and the neighbouring states must respond.
Les gouvernements du Rwanda et des pays voisins doivent maintenant prendre des mesures sérieuses afin de rétablir une véritable paix dans la région.
It is now up to the government of Rwanda and those of neighbouring countries to take serious action to bring about genuine peace in the area.
S’agissant des inondations, les pays voisins doivent agir ensemble, car les inondations, à l’instar de la pollution, ne s’arrêtent pas aux frontières.
As far as floods are concerned, neighbouring states should act together, as floods, like pollution, do not stop at borders.
Les activités des mouvements démocratiques des pays voisins doivent être soutenues en facilitant l'accès à des informations et des médias indépendants.
The activities of democratic movements in neighbouring countries should be supported, by facilitating access to independent media and information.
Les questions encore en souffrance par rapport aux pays voisins doivent être résolues, et l'une de ces questions concerne les réfugiés bulgares de Thrace.
The issues still outstanding in terms of neighbouring countries need to be resolved, and one such issue refers to Bulgarian refugees from Thrace.
Les liens avec les nouveaux pays voisins doivent être renforcés et l’Europe doit jouer un rôle important sur la scène internationale, ce dont mon groupe se réjouit.
The ties with the new neighbouring countries must be strengthened and Europe must play an important role globally. My group welcomes this.
Les pays voisins doivent coopérer de manière à prévenir et à combattre les feux de forêt efficacement, car les incendies ne reconnaissent pas les frontières et les franchissent allègrement.
Neighbouring countries need to cooperate, so that they can prevent and fight fires efficiently, because fires do not recognise and more often than not cut across borders.
Nous voulons éviter qu'une famine ne survienne dans ce pays, les réfugiés dans les pays voisins doivent être ravitaillés, et il est dès lors indispensable de parvenir d'abord à un cessez-le-feu.
We want to ensure that famine does not develop in Sierra Leone and that the refugees in neighbouring countries are cared for, which means that there is a pressing need to conclude a cease-fire in the first instance.
Une économie prospère et un État providence présentant des niveaux élevés de protection - par rapport aux pays voisins - doivent établir des règles et des conditions pour l'entrée des ressortissants de pays tiers.
A prosperous economy and a welfare state with high levels of protection - in comparison to neighbouring countries - must lay down rules and conditions for the entry of third-country nationals.
Voilà qui serait une porte de sortie facile et nous l'adopterions immédiatement s'il s'agissait de la seule façon de garantir que nos pays et littoraux soient protégés ; mais les pays voisins doivent en faire de même.
It would be an easy way out and we would adopt it immediately if that was the only way of ensuring our countries and coastlines were protected; but neighbouring countries need to do likewise.
Bien qu'il existe un accord bilatéral entre l'Irlande et la Grande-Bretagne concernant l'échange d'informations en cas d'accident nucléaire, l'Irlande, ainsi que les autres pays voisins, doivent être impliqués plus tôt dans le processus de sécurité.
Although there is a bilateral agreement on sharing information in case of a nuclear incident in place between Ireland and Britain, Ireland and other neighbouring countries must be involved earlier in the security process.
Expressions with “pays voisins doivent”
pays voisins doivent être7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.