Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“pays voisins comme” in English

12 examples
Ces réseaux couvrent également des pays voisins comme la Russie, la Biélorussie ou l'Ukraine.
These networks also take account of neighbouring countries such as Russia, Belarus or the Ukraine.
Les pays voisins comme l'Autriche ne sont souvent même pas mis au courant lorsqu'un incident se produit.
Neighbouring countries like Austria are often not even informed when an incident occurs.
Nous ne pouvons pas nous fier pour l' avenir à l' aide des pays voisins comme dans le cas de la tempête de la fin d'année.
We should not in future rely on cross-border neighbourly aid as in the case of the storms at the end of the year.
Les substances toxiques vont-elles migrer dans l'atmosphère? En cas d'inhalation, les populations de pays voisins comme la Slovénie, sont-elles en danger?
For instance, will toxic substances migrate into the air and will people living in neighbouring countries, such as Slovenia, be in any danger if they inhale them?
Le troisième préalable est qu'un certain consensus se dégage sur nos rapports et notre politique vis-à-vis de pays voisins comme le Liban et la Syrie. Et je ne saurais non plus mettre à l'écart la Jordanie.
The third prerequisite is to reach some acceptable level regarding our relations with and policy towards neighbouring countries such as Syria and Lebanon, and I would not like to leave Jordan out of account.
En termes d'aide humanitaire, la situation de pays voisins comme le Liberia et la Guinée est bien meilleure et, sans aller jusqu'à prétendre que la situation est sous contrôle, le travail se déroule du moins sans encombre.
The humanitarian aid situation is much better in neighbouring countries such as Liberia and Guinea, where, although the situation is not under control, it is at least somewhat easier to work.
Mais nous croyons qu'il est important que l'UE exerce une véritable responsabilité vis-à-vis des migrants qui arrivent sur son territoire et qu'elle ne la laisse pas entre les mains des pays voisins, comme le propose le paragraphe 9 du rapport.
However, we believe that it is important for the EU to take genuine responsibility for the migrants who come here and not leave the responsibility to our neighbouring countries, as proposed in paragraph 9.
Il faut revoir l’architecture de l’Europe avec un noyau fédéral, puis une Union à vingt-sept pays et une zone de coopération renforcée avec des pays voisins comme la Turquie, mais aussi d’autres pays comme ceux du Maghreb, auxquels nous unissent des liens étroits.
We need to overhaul the architecture of Europe and have a federal core, then a Union of 27 countries and then a zone of enhanced cooperation with neighbouring countries such as Turkey, and also other countries like the Maghreb countries, with which we enjoy close links.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.