Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“pays voisins afin” in English

15 examples
Elle soutiendra toutefois de manière résolue les pays voisins, afin qu'ils améliorent leurs possibilités de lutte contre la drogue.
That said, it will give staunch support to the neighbouring countries, so as to improve their chances of tackling the drugs problem.
Il visitera aussi d'autres pays voisins afin de prendre connaissance de leurs problèmes et de leurs inquiétudes et nous rapporter toutes ces informations.
He will also be visiting other neighbouring countries to find out about their particular problems and concerns so that he can bring that information back to the centre.
Nous devons lier cela au développement de partenariats sérieux entre l'Europe et les pays voisins, afin de pouvoir soutenir la croissance et le développement.
We need to link this to the development of meaningful partnerships between Europe and its neighbouring countries, so that we can support growth and development.
Nous croyons que le processus démocratique en Yougoslavie ne pourra réussir que s'il est suffisamment respectueux des pays voisins, afin également de reconnaître la souveraineté de ceux-ci.
We believe that the democratic process within Yugoslavia can only be viable if it is also respectful towards the neighbouring countries, and recognises their sovereignty too.
Nous devons prévenir la mobilisation des forces dans les pays voisins, afin de protéger les minorités nationales qui ne le sont pas suffisamment dans le pays dont elles sont ressortissantes.
We must prevent the mobilisation of forces by neighbouring countries to protect national minorities inadequately protected by the countries of which they are citizens.
Dans un premier temps, la Commission européenne doit donc être habilitée à engager des concertations avec tous les pays candidats et avec tous nos pays voisins afin de coordonner nos démarches.
And that means giving the European Commission the necessary credentials, so that it can reach agreements right from the start with candidate countries and with our neighbours so that we can coordinate our action.
Quatrièmement, j'invite la Commission à envisager l'élargissement de la communauté énergétique vers l'Europe du Sud-Est et vers d'autres pays voisins, afin que le marché unique s'étende à toute la région.
Fourthly, I call upon the Commission to look into expanding the energy community in South East Europe and other neighbouring countries with the aim of forming a single market for the whole region.
l'équipe indépendante chargée de l'examen par les pairs doit comprendre des représentants de l'autorité de sûreté nationale et des pays voisins, afin de permettre un partage d'expériences au sujet des plans d'urgence.
the independent peer review team should also include the national regulatory authority, along with representatives from the neighbouring countries, with a view to exchanging experience on emergency plans.
La Commission doit également envisager sérieusement d'intégrer la Moldavie au groupe de pays des Balkans occidentaux, car l'aide apportée aux pays voisins afin de mettre en œuvre les réformes nécessaires doit se poursuivre en toute équité.
The Commission must also look closely at including Moldova in the group of countries in the western Balkans as the aid offered to neighbouring countries to help implement the necessary reforms must continue in a fair manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.