Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“pays viole” in English

11 examples
Quel pays viole l’Europe?
Which country is violating Europe?
Mon propre pays viole sérieusement la législation communautaire et les statuts de la Banque européenne d'investissement.
A serious abuse of European law and the Statute of the European Investment Bank is taking place in my own country.
Karel Schwarzenberg déclare qu'Israël agit en légitime défense, alors que Louis Michel affirme que le pays viole le droit international.
Karel Schwarzenberg says Israel is acting in self-defence, whilst Louis Michel says the country is violating international law.
Est-il normal que l'Érythrée bénéficie de l'aide de l'Union, alors que ce pays viole de manière si flagrante les droits fondamentaux de l'homme?
Is it reasonable for Eritrea to receive aid from the EU when that country is so flagrantly violating fundamental human rights?
Madame le Président, j'ai voté pour la résolution sur la Turquie, car j'ai considéré comme important de souligner que ce pays viole les droits de l'homme à bien des égards.
Madam President, I voted for the resolution on Turkey because I believed it was important to stress that in many, many respects Turkey really is violating human rights.
Dans le même temps, ce pays viole la Convention des réfugiés des Nations unies en expulsant des immigrés vers la Libye et en leur refusant l’accès à une procédure de détermination de l’asile.
Meanwhile that country is breaching the UN Refugee Convention by deporting migrants to Libya and preventing their access to an asylum determination procedure.
Nous ressentons également une certaine inquiétude, ou plus exactement de la frustration, dans la mesure où l'on parle toujours de clauses des droits de l'homme à appliquer lorsqu'un pays viole un accord d'association avec l'UE.
We also feel a certain unease, or frustration rather, at the fact that there is always talk about human rights clauses that can be applied if a country infringes an association agreement with the EU.
Madame la Présidente, ce n'est malheureusement pas la première fois qu'Israël vandalise des monuments religieux et culturels et que ce pays viole la Charte de Venise ainsi que toutes les conventions de l'Unesco et de l'Icomos sans que le monde ne proteste.
Madam President, this is not, unfortunately, the first time that Israel has vandalised religious and cultural monuments and contravened the Venice Charter and all the UNESCO and ICOMOS conventions, without the world's protesting.
Si un pays viole les droits d'un citoyen de l'une des manières établies et prévues dans la Convention, ce citoyen a le droit de s'adresser à la Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg et d'y demander réparation par voie judiciaire ou l'application de son ou de ses droits par ledit pays.
If a country violates its citizen's rights as set out in and provided by the Convention, then that citizen has the right to approach the European Court of Human Rights in Strasbourg and seek legal redress or enforcement of his or her rights against that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.