Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“pays victimes de catastrophes” in English

5 examples
Le rapport appelle la Commission à créer un système spécial permettant à l'UE d'aider, à l'avenir, les pays victimes de catastrophes naturelles, en utilisant divers aspects du commerce international.
The report calls on the Commission to set up a special system, according to which the EU, through various aspects of international trade, would, in future, be able to help countries that have suffered natural disasters.
Quant au soutien accordé aux pays victimes de catastrophes naturelles, il est déjà une constante de l’aide communautaire, tout comme l’obligation de respecter et protéger l’environnement et les cultures locales.
As for the support for countries falling victim to natural disasters, this is already a constant of Community aid, as is the obligation to respect and protect the environment and local cultures.
La commission des budgets a pu obtenir toutes les précisions complémentaires nécessaires lors de la réunion de mai, à laquelle ont participé les représentants des pays victimes de catastrophes naturelles en 2007.
The Committee on Budgets was able to obtain all necessary additional clarification at the meeting in May attended by representatives of the countries that suffered natural disasters in 2007.
Premièrement, le seuil de 3 milliards d'euros ou 0,6 % du PNB est trop élevé, puisqu'il exclut le bénéfice de toute aide pour les pays victimes de catastrophes de moins grande envergure, qui peuvent pourtant avoir de graves conséquences pour les pays concernés.
First of all, the minimum damage threshold of EUR 3 billion or 0.6% of GDP is too high, excluding any aid to countries suffering from disasters on a lower scale, which could nonetheless have serious consequences for the countries concerned.
Comme j'ai eu l'occasion de le dire précédemment, je pense que la solidarité entre États membres, et notamment l'aide européenne en faveur des pays victimes de catastrophes naturelles, prouve clairement que l'Union européenne n'est pas uniquement une zone de libre échange.
As I have had the opportunity to say before, I believe that solidarity between Member States and, in particular, European support for countries that have been the victims of disasters, constitute a clear sign that the European Union is no longer just a free trade area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.