Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“pays vers lesquels” in English

8 examples
Nous avons limité les pays vers lesquels les personnes peuvent être éloignées.
We have limited the countries to which people can be removed.
Malheureusement, sauf votre respect, cette tentative ne tient absolument aucun compte de ce qui arrive au vin dans les pays vers lesquels il est acheminé.
Unfortunately, with respect, it shows an enormous ignorance of what actually happens to wine in those countries that it is shipped to.
Nous ne pouvons pas exiger que les pays vers lesquels nous exportons soient des zones de libre-échange si, de l'autre côté, l'Union européenne adopte une politique de protectionnisme.
We cannot demand free trade to the places we export to whilst insisting on protectionism for ourselves at home.
À cet effet, comme Mme Gillig l’a déjà indiqué, nous devons prévoir une période de transition durant laquelle une solution sera recherchée avec les pays vers lesquels la législation sociale est exportée.
In this respect, as Mrs Gillig has already mentioned, a transitional period will need to be provided for during which a solution is sought with the countries to which social legislation is exported.
Le fait que vous vouliez présenter un plan stratégique pour le Sud du Soudan est ce que nous demandons après chaque élection, surtout pas de one shot, un follow-up, un avenir pour les pays vers lesquels on va.
Your wish to present a strategic plan for South Sudan is what we call for after every election. We do not want it to be a flash in the pan, but to have proper follow-up and a future for the countries we visit.
Je voudrais savoir, Monsieur le Commissaire, s'il est possible d'obtenir la liste des pays vers lesquels le Royaume-Uni a pu exporter des animaux vivants potentiellement atteints par la maladie de la fièvre aphteuse.
I should like to know, Commissioner, whether it would be possible to obtain a list of the countries to which the United Kingdom may have exported live animals that could possibly have been infected with foot-and-mouth disease.
Il semble extraordinaire que nous continuions à autoriser l’exportation au départ de l’Union européenne d’équipements utilisés à des fins de torture par des agents dans les pays vers lesquels nous autorisons ces exportations.
It seems extraordinary that we continue to permit the export of implements from the European Union which are used for torture by agents within the states we allow them to be exported to.
Toutefois, bon nombre de ces matériaux revêtent une grande importance économique pour les pays vers lesquels ils sont exportés et nous aimerions que ces échanges puissent se poursuive, bien que de façon organisée et contrôlée.
But many of these materials have significant economic importance to the countries to which they are exported and we would wish to see the trade continued, but in an organized and controlled way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.