Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays valencien” in English

5 examples
Le Pays valencien n'échappe pas à cette quasivengeance de la nature.
The Region of Valencia has not escaped what one might term nature's revenge.
- Monsieur le Président, mon intervention n’a pas pour but d’exprimer un quelconque manque de respect envers l’autonomie du Pays valencien.
Mr President, I am not intending with my speech to express any sort of disrespect to the autonomy of the Valencian Country.
Madame le Président, en réalité, j'avais l'intention de parler des inondations en Catalogne et dans le Pays Valencien tout en partageant les sentiments de mes deux collègues sur la tragédie de Biescas.
Madam President, I did, in fact, intend to speak about the floods in Catalonia and the Region of Valencia and to join with my two colleagues in their expression of sorrow for the tragedy which occurred in Biescas.
Si nous ne tendons pas à ce but, des régions telles que le Pays valencien et les Îles Baléares, où la construction constitue la principale activité économique, verront l’ensemble de leurs territoires menacés.
The failure to move towards this goal will cause areas such as the Valencian Country and the Balearic Islands, where construction is the main economic activity, to see their whole territories jeopardised.
Madame le Président, comme au cours des années précédentes, une goutte froide a inondé plusieurs zones de la Méditerranée, la Catalogne et le Pays valencien, en laissant sur son passage d'incommensurables pertes en biens et récoltes et plus déplorable encore, des pertes de vies humaines.
Madam President, various Mediterranean areas, Catalonia and the Region of Valencia have been subject to flooding in past years. The waters have left incalculable damage in their wake in terms of property and crops and, more regrettably, great loss of human life.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.