Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“pays traditionnellement” in English

17 examples
Même dans les pays traditionnellement plus réservés, l'approbation l'emporte sur le désaccord.
Even in the traditionally more cautious countries, there is greater approval than disagreement.
Certains pays traditionnellement producteurs de boissons spiritueuses sont devenus membres de l'Union européenne.
Some traditional spirit-producing countries have become members of the European Union.
En Allemagne, un pays traditionnellement de transit, le réseau ferroviaire fonctionne déjà pratiquement à pleine capacité.
In Germany, which is a traditional transit country, the rail network is already operating almost at full capacity.
L'ampleur de la contestation est une première, tant au niveau du nombre des contestataires que des revendications, même si la Grèce est un pays traditionnellement très politisé.
The size of the crowd and its complaint are unprecedented, even for a country with Greece's strong political way of life and tradition.
Séoul est un acteur industriel mondial de plus en plus important, et il est vital que l'UE s'engage vis-à-vis de ce pays, traditionnellement plus proche des États-Unis que de nous.
Seoul is an increasingly important global industrial player and it is vital that the EU engages with this country which traditionally has been closer to the US rather than us.
L'état d'urgence en vigueur dans ce pays, traditionnellement laïque, progressiste et démocratique, doit être levé immédiatement pour permettre aux autorités tunisiennes de reprendre le processus démocratique normal.
The state of emergency prevailing in this country, which has traditionally been secular, progressive and democratic, must be immediately lifted to allow the Tunisian authorities to resume normal democratic processes.
J'ai une profonde admiration pour le peuple néerlandais. Les Pays-Bas sont un pays magnifique, riche d'une grande tradition, un pays traditionnellement lié à la marine, et les marins ont toujours fait preuve de courage.
I am a great admirer of the Dutch people; the Netherlands is a wonderful country with a great tradition, a country with a tradition of seafaring, and seafarers have always been courageous people.
Ce revirement de la Suisse, un pays traditionnellement très accueillant, devrait faire réfléchir les personnes qui, dans l'Union, rêvent de multiculturalisme et amener l'Union à prendre exemple sur la législation suisse en matière d'asile.
This about-turn by Switzerland, which has traditionally been so welcoming to visitors, forced those persons within our Union who dream of multiculturalism to reconsider, and the Union actually had to make an example of this Swiss Asylum Act.
La démarche positive d'un pays traditionnellement neutre comme l'Autriche à l'égard de ces récents développements mérite d'être applaudie et j'en appelle à tous les autres pays neutres de l'Union, y compris le mien, pour qu'ils suivent cet exemple.
The positive approach of a traditionally neutral country such as Austria to these developments is to be applauded and I urge all other neutral Member States, including my own, to follow their lead.
Aux productions traditionnelles nous avons ajouté aussi l'Allemagne et l'Autriche, parce que nous estimons qu'il y a une exigence de marché, et mous avons dans le même temps actualisé les quotas d'assignation du blé dur aux pays traditionnellement à monoculture.
We have added Germany and Austria to the list of traditional producers because we think there is a market need, and at the same time we have updated the quotas of durum wheat allocated to the traditional producer countries.
Maintenant que les pays traditionnellement producteurs de vodka sont devenus membres de l'UE, nous voudrions que ces boissons alcoolisées spiritueuses faites à partir de céréales, de pommes de terre et de betteraves sucrières soient appelées vodka et qu'elles soient étiquetées de la sorte.
Now that traditional vodka-producing countries have become EU members, we would like to see that namely alcoholic spirit beverages made from grain, potatoes and sugar beets be called vodka and be labelled as such.
Il existe une possibilité certaine que la rigueur budgétaire due au processus d'élargissement ne mène à la tentation de transférer aux pays candidats à l'adhésion les fonds destinés aux pays traditionnellement bénéficiaires de l'aide au développement de l'Union européenne et de ses États membres.
It is quite likely that the meagre resources available for the EU enlargement process will make it tempting to redirect funds traditionally used by the EU and its Member States to help developing countries towards the candidate countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.