Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“pays tiers si” in English

19 examples
Quel message faisons-nous passer aux pays tiers si nous leur exportons des produits contenant du mercure interdits au sein de l'Union européenne au motif qu'ils sont dangereux ?
What message are we sending to third countries if we export to them the mercury products banned in the European Union because they are dangerous?
Nous ne pouvons insister et militer en faveur du respect des droits de l'homme dans des pays tiers si nous ne sommes pas capables de les faire respecter sur le territoire de l'UE.
We cannot insist on and stand up for respect for human rights in other countries if we cannot uphold these fundamental principles ourselves within the EU.
Mais c'est son droit; elle a le droit de faire valoir son propre point de vue et ses propres idées; elle a le droit de conclure de nouveaux accords avec des pays tiers si elle le désire.
However, it is entitled to take that stance; it is entitled to put forward its own viewpoint and its own ideas; it is entitled to make new agreements with third countries, if it so wishes.
Ce code prévoit également un mécanisme pour empêcher qu'un pays vende des armes à un pays tiers si une facilité d'importation a déjà été refusée à ce pays tiers par un autre pays de l'Union européenne.
It also provides a mechanism for preventing one country selling arms to a third country when that third country has already been denied an importation facility by another European Union country.
Selon les règles du commerce mondial, il est possible de suspendre les importations de produits alimentaires depuis des pays tiers si ceux-ci présentent une menace grave pour la santé publique ou animale.
According to global trade rules, imports of food products from third countries might be suspended if they present a serious threat to animal or public health.
Cela implique à l'inverse une exemption à la procédure d'information pour les exportations d'OGM vers un pays tiers, si ce pays tiers a déjà donné à un autre pays une autorisation d'importation pour le même organisme génétiquement modifié.
Conversely, this provides an exemption to the information procedure for GMO exports to a third country, if this third country has already given approval to another country for the import of the same GMO.
Si l'Union européenne doit rivaliser avec les pays tiers, si son économie doit croître, s'il doit y avoir un taux d'emploi plus élevé et moins de différences entre les régions, alors nous devons encourager l'apprentissage tout au long de la vie.
If the European Union is to compete with third countries, if its economy is to grow, if there is to be a higher employment rate and fewer differences between regions, then we need to promote lifelong learning.
(EN) Monsieur le Président, lorsque l'UE parle de violations des droits de l'homme dans les pays tiers, si elle veut être convaincante, elle doit elle-même présenter un bilan exemplaire en matière de respect de ces droits par tous ses États membres.
Mr President, when the EU talks about human rights violations in third countries, in order to be adequately convincing it must itself have a shining record of respect of such rights by all the EU Member States.
. - Monsieur le Président, le mécanisme de réciprocité appliqué jusqu’à présent dans le cadre de la politique des visas de l’Union européenne prévoyait l’imposition de sanctions très sévères aux pays tiers si un pays signalait que l’obligation de visa le défavorisait.
. Mr President, the reciprocity mechanism that has applied to date under the European Union’s visa policy meant that extremely harsh sanctions could be imposed on third countries if a country reported that the mandatory use of visas was placing them at a disadvantage.
Ce rééquilibrage mondial n'aura en réalité rien apporté aux pays tiers, si ce n'est l'aggravation de l'esclavagisme économique au profit d'une petite élite au sein de l'usine Chine et l'installation durable du chômage en Europe sur fond de crise économique persistante.
This global rebalancing will not actually have given these third countries anything, except to worsen economic slavery for the benefit of a small elite in Chinese factories and to establish long-term unemployment in Europe against a background of persistent economic crisis.
Je suis inquiet de constater que la proposition de la Commission ne contient aucun article qui permettrait aux États membres de limiter l'importation d'électricité au départ d'un pays tiers si la réglementation environnementale est plus faible que celle appliquée ici, dans l'Union européenne.
It concerns me that the proposal from the Commission does not contain articles that would allow Member States to limit the import of electricity from third countries if environmental regulations there are weaker than the ones applied here in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.