Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“pays tiers c'est” in English

18 examples
Naturellement, lorsqu’il s’agit de pays tiers, c’est plus difficile.
It is naturally more difficult when it comes to other countries.
Cette résolution envoie un signe clair à la Commission et aux pays tiers, c'est pourquoi je la soutiens.
This resolution sends a clear message to the Commission and to third countries, which is why I support it.
Mais j'insiste sur le fait que cette directive s'applique à l'égard des pays tiers, c'est-à-dire de ceux qui ne sont pas membres de l'Union européenne.
Nevertheless, I emphasize the fact that it refers to third countries, which do not belong to the European Union area.
J’ai également lu que la américaine examinait la qualité des contrôles dans les pays tiers. C’est ce que M. Simpson a appelé le rôle de l’État du pavillon.
I have also read that the American Federal Aviation Administration is examining the quality of inspections in third countries, or what Mr Simpson termed the role of the flag state.
De plus, les pays tiers, c'est-à-dire extérieurs à l'Union européenne, qui soutiennent des mouvements terroristes doivent faire l'objet d'une approche ferme.
And there is more. We must be tough on third countries, the rest of the world outside the European Union, which backs terrorist movements.
Ce sur quoi nous insistons trop peu dans nos contacts avec les pays tiers, c'est que les droits de l'homme doivent être respectés par rapport aux femmes aussi.
What we do not emphasise enough in our contacts with third countries is that human rights should be respected with regard to women, too.
Il existe aujourd' hui une interdiction frappant les exportations de déchets dangereux y compris vers des pays tiers, c' est-à-dire hors de l' Union européenne.
There is currently a ban on exporting hazardous waste, including to third countries, that is to say non-EU countries.
La démocratie et le respect des droits de l'homme constituent le fondement de la relation entre notre Union européenne et des pays tiers. C'est aussi le cas pour l'Argentine.
Democracy and respect for human rights are the foundations on which relations between the Union and third countries are based, including Argentina.
Il est primordial d'améliorer et de renforcer les contrôles de la sécurité alimentaire dans l'Union comme dans les pays tiers, c'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution.
Improving and strengthening food safety controls in the Union and in third countries is essential, and hence, I am in favour of the resolution.
Même si nous ne nous ouvrons pas dans le sens que je viens de décrire, nous nous ouvrons sur l'offre d'éducation aux étudiants des pays tiers, c'est tout le sens du projet Erasmus World.
Although we are not going to open up the market in the sense I have just described, we will subscribe to the offer on the provision of education to students from third countries. This is precisely the aim of the project 'Erasmus World'.
À la lumière de la prompte libéralisation du commerce mondial, et en voyant comme nous, Européens, sommes impatients de faire de la place aux marchandises des pays tiers, c'est une attitude paradoxale.
In the light of the rapid liberalisation of global trade, and seeing how hastily we Europeans are making room for goods from third countries, this is paradoxical behaviour.
En outre, un point qui n'a pas été abordé, ni dans la communication sur l'innovation, ni dans la communication de la Commission sur la coopération avec les pays tiers, c'est la veille scientifique et technique.
Also, one point that has not been touched upon either in the communication on innovation or in the Commission communication on cooperation with third countries is scientific and technical surveillance.
La Commission ne peut néanmoins accepter les amendements introduisant la possibilité de révoquer la reconnaissance des établissements de formation maritime des pays tiers, c'est-à-dire les amendements 3, 12, 15, 17 et 20.
The Commission, however, cannot agree to the amendments introducing the possibility of withdrawing the recognition of individual maritime training institutes in third countries, namely Amendments Nos 3, 12, 15, 17 and 20.
La Commission européenne doit, de toute urgence, procéder à l'harmonisation de ses mesures avec celles des pays tiers. C'est pour cela qu'il serait préférable d'adopter une approche centrale au niveau de l'UE en la matière.
The European Commission must harmonise the guidelines with third countries as a matter of urgency, for which reason it would be preferable to adopt a central approach within the European Union in this area.
À cet égard, en ce qui concerne les missions de cette Agence - telles que l’expulsion de ressortissants de pays tiers - c’est une question qui, selon moi, doit être étudiée plus tard et qu’il est prématuré de traiter à l’heure actuelle.
In this regard, in relation to the duties of this agency – such as the expulsion of third-country nationals – I believe this is an issue which must be developed later on and that it is premature to deal with it at the moment.
En gardant à l’esprit les événements tragiques de ces dernières années, je crois qu’il est crucial de renforcer la sécurité aérienne, au moyen de contrôles plus stricts et plus efficaces des aéronefs de pays tiers. C’est pourquoi j’ai voté pour.
Bearing in mind the tragic events that have occurred in recent years, I believe it is crucial to increase air safety, by means of closer and more effective monitoring of third-country aircraft and so I voted in favour.
Bien sûr, nous devons aussi discuter avec les pays tiers, c'est pourquoi la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a également adopté une motion dans laquelle elle invite la Commission à continuer de négocier avec les pays tiers.
Naturally, we must also speak with third countries, so the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety also adopted a motion that the Commission should continue to negotiate with third countries.
Expressions with “pays tiers c'est”
pays tiers c'est-à-dire11 pays tiers c'est pourquoi5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.