Au sein des plans d'action nationaux, il faut accorder une grande importance au transport transfrontière en direction et en provenance des pays tiers, ainsi qu'à la sécurité des cargos.
Within these national plans, major importance should be attached to crossborder transport to and from third countries, as well as to the security of cargoes.
Cependant, la base juridique de cet instrument devrait être modifiée en utilisant l'article 174 qui impliquerait la codécision; les mesures préventives devraient être étendues à la protection civile des pays tiers ainsi qu'à la pollution marine.
However, the legal basis for this mechanism should be amended to use Article 174, which involves codecision; and the preventative measures should be extended to cover civil protection in third countries and marine pollution.
Toutefois, nous nous opposons à la tentative de placer des groupements économiques de l'Union européenne en position de force par rapport aux entreprises publiques de pays tiers, ainsi qu'à l'instrumentalisation de ce rapport pour défendre le traité de Lisbonne et appeler à sa ratification.
Nevertheless, we oppose the attempt to put economic groups in the European Union in a position of strength relative to the public companies of third countries, and the use made of this report to defend the Treaty of Lisbon and call for its ratification.