Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“pays tels que l'ukraine” in English

19 examples
Je veux parler de pays tels que l'Ukraine, le Belarus et des pays du Caucase du Sud.
I refer to countries such as Ukraine, Belarus and to the countries of the Southern Caucasus.
Ils sont disposés à engager des travailleurs originaires de pays tels que l'Ukraine ou le Belarus.
They are willing to employ workers from countries such as Ukraine and Belarus.
À cet égard, nous devrons aussi répondre à la question de savoir quelle perspective nous pouvons offrir à des pays tels que l'Ukraine.
In this connection, we will also need to address the question as to what prospects we can offer countries such as the Ukraine.
Quatrièmement, des sommes insuffisantes ont été allouées aux politiques extérieures et à l’aide destinée aux pays tels que l’Ukraine et le Belarus.
Fourthly, not enough money has been set aside for external policies and for aid to countries such as Ukraine and Belarus.
Les pays tels que l'Ukraine, la République de Moldavie, la Géorgie et les autres tels que ceux du Caucase du Sud sont-ils vraiment moins importants?
Are countries like Ukraine, the Republic of Moldova, Georgia and others such as those in the South Caucasus really less important?
Les pays tels que l' Ukraine, et d' autres encore, ne peuvent être négligés dans cet exercice si nous souhaitons assurer une stabilité durable sur notre continent.
Countries like Ukraine and others cannot be overlooked in this process if we want long-term stability on this continent.
La dénomination même de "Politique européenne de voisinage" est inappropriée et insultante pour des pays tels que l'Ukraine, qui fait indubitablement partie de l'Europe.
The very name 'European Neighbourhood Policy' is inappropriate and insulting for countries like Ukraine, which is undoubtedly part of Europe.
Depuis des centaines d'années, l'histoire de la Pologne est inextricablement liée à celle de pays tels que l'Ukraine et le Belarus, où vit une minorité polonaise significative.
For hundreds of years the history of Poland has been intertwined with the history of countries like Ukraine and Belarus, where a significant Polish minority lives.
L'inclusion de pays tels que l'Ukraine, dont la Commission ignore malheureusement les aspirations à rejoindre l'UE, constitue un grand avantage de l'élargissement de l'UE à long terme.
A great advantage of EU enlargement in the long run is the inclusion of a country such as, for example, Ukraine, whose aspirations to join the EU the Commission is, sadly, ignoring.
Dans ce rapport, nous ne cachons pas le fait qu’il y a d’autres pays, tels que l’Ukraine et la Moldova, qui ne font aucun secret de leurs aspirations à devenir membres de l’Union européenne.
We do not hide the fact in this report that there are other countries, such as Ukraine and Moldova, which make no secret of their aspirations to become members of the European Union.
Aujourd’hui, nous devons réfléchir, Monsieur le Commissaire, à la pertinence de la politique du nouveau voisinage pour des pays tels que l’Ukraine, s’il n’y a pas de perspectives d’adhésion.
We need now to reflect upon the relevance of the New Neighbourhood Policy for countries such as Ukraine if they have no prospects of accession.
(DE) Monsieur le Président en exercice du Conseil, quel est l'avis du Conseil concernant des accords de visas favorables analogues avec des pays tels que l'Ukraine, la Moldova et le Belarus?
(DE) Mr President-in-Office, what is the Council's position as regards similar favourable visa arrangements for states such as Ukraine, Moldova and Belarus?
Tout élargissement de l'UE à des pays tels que l'Ukraine et la Turquie entraînera une réduction du nombre des députés des États membres actuels, ce qui nuit aux petits groupes et réduit la diversité politique.
With any enlargement of the EU to countries such as Ukraine and Turkey the present Member States will have their delegations cut back. This affects the smaller groups and reduces political diversity.
Des pays tels que l'Ukraine, la Moldavie, la Géorgie et l'Azerbaïdjan doivent être inclus dans un mécanisme cohérent et accéléré qui, afin de remplir les conditions nécessaires, devraient conduire à leur future adhésion à l'UE.
Countries such as Ukraine, Moldova, Georgia or Azerbaijan should be included in a coherent and accelerated mechanism that, in the case of meeting the necessary requirements, could lead to their future membership in the EU.
Si un pays est à la recherche d'une sphère d'influence, c'est bien la Russie, comme en témoignent la guerre de l'été dernier contre la Géorgie et la déstabilisation politique intermittente, par le Kremlin, de pays tels que l'Ukraine et les pays baltes.
If anyone seeks a sphere of influence, it is Russia, as underlined by last summer's war against Georgia and the Kremlin's intermittent political destabilisation of countries such as Ukraine and the Baltic States.
Nous devons trouver un point de départ multilatéral de ce type afin d’être en mesure d’apporter une réponse à des pays tels que l’Ukraine dès à présent et non dans quinze ou vingt ans, lorsqu’ils se tourneront vers nous pour nous demander de quelle manière ils peuvent progresser.
We must find a multilateral starting point of this kind in order to ensure that we can provide countries such as Ukraine with an answer now, and not in 15 or 20 years’ time, when they ask us how they can improve.
Mon groupe désire que ce point devienne prioritaire, également en collaboration avec les États candidats, les pays du Pacte de stabilité et des pays tels que l' Ukraine et la Russie. Car nous savons qu' une grande partie des armes légères en circulation dans le monde est originaire de ces pays.
My group would like to turn this into a priority, also in cooperation with the candidate countries, the countries of the Stability Pact and countries such as Ukraine and Russia, for we know that many of the hand-held weapons which are in circulation in the world originate from those countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.