News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays tels que l'irlande” in English
11 examplesDes pays tels que l’Irlande seront gravement touchés par la réforme de ce secteur.
Countries such as Ireland are to be badly affected by the reform of the sugar sector.
Il ne fait absolument aucun sens d'accroître la pression sur des pays tels que l'Irlande, la Grèce ou le Portugal.
It makes absolutely no sense to increase the pressure on countries like Ireland, Greece or Portugal.
Nos attentes sont grandes, car nous savons que les petits pays tels que l’Irlande offrent généralement des présidences efficaces et énergiques.
We have high expectations, because we know that small countries such as Ireland are usually able to provide effective and energetic Presidencies.
Si telle avait été notre préoccupation par le passé, des pays tels que l'Irlande, la Grèce, l'Espagne et le Portugal n'auraient peutêtre pas été admis.
If this had been the preoccupation in the past then countries like Ireland, Greece, Spain and Portugal might not have been admitted.
Des campagnes anti-européennes menées dans certains pays tels que l'Irlande ont manifestement démontré la nécessité d'une stratégie de communication positive.
Anti-EU campaigns in countries such as Ireland have clearly demonstrated the need for a positive communication strategy.
La Commission ne s'inquiète-t-elle pas du niveau alarmant qu'atteint désormais la contrebande de cigarettes en provenance de pays tiers dans des pays tels que l'Irlande?
Is the Commission concerned that there is an alarming level of smuggling of illegal cigarettes into countries like Ireland from third countries?
Ou bien est-ce parce qu'un certain nombre d'hommes politiques dans certains pays, des pays tels que l'Irlande, le Portugal, l'Espagne et la Grèce n'ont pas fait leur travail?
Or is it because we have a number of politicians in the individual countries, in other words, in countries such as Ireland, Portugal, Spain and Greece, who have not actually done their job?
La concurrence fiscale dans des pays tels que l’Irlande ou la Slovaquie contribue également à l’augmentation de la compétitivité de l’Europe dans son ensemble, améliorant ainsi notre compétitivité au niveau international.
Tax competition in countries such as Ireland or Slovakia also contributes to increasing the competitiveness of Europe as a whole, thus improving our competitiveness at global level.
Il convient toutefois d'accorder une attention particulière aux répercussions négatives que pourrait avoir l'ACCIS sur des petits pays tels que l'Irlande dont la prospérité et le taux d'emploi dépendent, dans une large mesure, de sa capacité d'attirer les investissements étrangers.
However, particular attention needs to be given to the negative impact that a CCCTB could have on small countries such as Ireland, whose prosperity and employment levels depend, to a large extent, on its capacity to attract foreign investment.
Il convient toutefois d'accorder une attention particulière aux répercussions négatives que pourrait avoir l'ACCIS sur des petits pays tels que l'Irlande, dont la prospérité et le taux d'emploi dépendent, dans une large mesure, de sa capacité à attirer les investissements étrangers.
However, particular attention needs to be given to the negative impact that a CCCTB could have on small countries such as Ireland, whose prosperity and employment levels depend, to a large extent, on its capacity to attract foreign investment.
Cependant, il convient de prêter une attention toute particulière à l'impact négatif que pourrait avoir une ACCIS sur les petits pays tels que l'Irlande dont les niveaux de prospérité et d'emploi dépendent, dans une large mesure, de sa capacité à attirer les investissements étrangers.
However, particular attention needs to be given to the negative impact that a CCCTB could have on small countries such as Ireland, whose prosperity and employment levels depend, to a large extent, on its capacity to attract foreign investment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
