Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“pays tels que l'iran” in English

10 examples
Que l’Union européenne prenne cette initiative et ne laisse pas cette tâche à des pays tels que l’Iran!
Let us, the European Union take the initiative, not leave it to countries like Iran.
Cette approche vaut également pour nos futures politiques à l'égard de pays tels que l'Iran, la Biélorussie, Cuba, la Chine et la Russie.
The same value-based approach applies to our future policies towards states like Iran, Belarus, Cuba, China and Russia.
Dans le cas de pays tels que l'Iran, le respect des droits humains fondamentaux devrait être contrôlé et assuré par la communauté internationale.
In the case of countries like Iran the observance of basic human rights should be monitored and guaranteed by the international community.
M. Szymański, votre gouvernement de loi et de justice, la droite polonaise, a placé mon pays natal en compagnie de pays tels que l'Iran et le Belarus.
Mr Szymański, your Law and Justice government, the Polish right wing, has placed my country, my homeland, in the company of such countries as Iran and Belarus.
En général, les pays qui condamnent de tels pays sont très éloignés de la culture et de la mentalité de pays tels que l'Iran, l'Irak et l'Afghanistan.
Usually, countries which condemn such countries are very far-removed from the culture and mentality of the countries of Iran, Iraq and Afghanistan.
Il est totalement inacceptable qu'ils poursuivent les mêmes actes de barbarie que des pays tels que l'Iran - ils se classent au fond dans la même catégorie que l'Iran.
It is completely unacceptable that it carries out the same barbaric acts as countries like Iran -it is basically in the same category as Iran.
(FI) Monsieur le Président, Madame la Baronne Ashton, ce rapport est vraiment le bienvenu, car l'Union européenne doit avoir une stratégie claire et cohérente pour des pays tels que l'Iran.
(FI) Mr President, Baroness Ashton, this report is especially welcome because the European Union must have a clear and consistent strategy for countries like Iran.
(EN) Madame la Présidente, bien que nous soyons tous unis pour condamner les violations flagrantes des droits de l'homme dans des pays tels que l'Iran et la Chine, nous devons commencer à les distinguer de l'industrie des droits de l'homme largement exagérée et inspirée par l'Union européenne.
Madam President, whilst we all unite in condemning flagrant human rights abuses in countries such as Iran and China, we must start distinguishing these from the grossly over-the-top EU-inspired human rights industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.