Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“pays susmentionnés” in English

6 examples
L'importation de chaussures à bon marché des pays susmentionnés cause-t-elle à la Communauté un préjudice tel que des mesures antidumping s'imposent?
Is the import of cheap footwear from these countries damaging the Community, making anti-dumping measures necessary?
Cette dernière refuse cependant de s'engager par une promesse juridiquement contraignante pour l'après-2013 et, de ce fait, laisse les pays susmentionnés dans l'incertitude.
However, the EU refuses to make a legally binding promise for the period after 2013 and, as a result, is leaving the aforementioned countries in a state of uncertainty.
Tous les pays susmentionnés sont confrontés à des problèmes majeurs en matière de système judiciaire et de lutte contre la corruption; ils manquent en outre de capacité administrative.
All the above-mentioned countries are facing enormous problems with regard to their judicial systems and the fight against corruption, and they also lack administrative capacity.
L'étendue de cette pratique est source d'inquiétude. Il est difficile d'en déterminer l'ampleur exacte, surtout dans les pays susmentionnés, où la démocratie est inexistante ou muselée.
The extent of capital punishment throughout the world is a cause for concern and it is difficult to establish the true levels of this phenomenon, particularly in the above countries, where democracy is absent or greatly limited.
Par contre, une action telle que des discussions avec les responsables politiques des pays susmentionnés, par exemple, pourrait être cruciale, parce que ce sont précisément ces pays qui contribuent le plus à la dégradation des milieux naturels.
On the other hand, action such as conversations with the political leaders of the aforementioned countries, for example, could be crucial. That is because they are the ones doing most to degrade the natural environment.
L'objectif de l'accord en cause est d'établir une coopération entre l'Union européenne et les pays susmentionnés, afin de promouvoir le développement durable de cette région - notamment grâce à des plans intégrés de gestion du bassin hydrographique de Prespa - et de protéger l'écosystème.
The objective of the agreement concerned is to establish cooperation between the EU and the above countries in order to promote the region's sustainable development and to protect its ecosystem, in particular through plans for the integrated management of the Prespa hydrographic basin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.