Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays sur quinze” in English

6 examples
Nous venons de lancer l'euro avec seulement onze pays sur quinze; je le déplore vivement.
We have just launched the euro with only 11 of 15 countries; I regret this deeply.
Seules les législations nationales de huit pays sur quinze permettent l'utilisation de l'option contenue dans la sixième directive 388 de 1997.
The national legislation of only eight countries out of the 15 allows use of the option provided for in the Sixth Directive No 388 of 1997.
J'ai dit et je répète que la quasi-totalité de ces restes est un problème qui se pose pour quatre pays sur quinze et je souhaiterais que l'on dénonce les responsabilités là où elles se trouvent réellement.
I said and I repeat that almost all of the RALs are a problem for four countries out of fifteen and I would hope that we expose where the responsibilities really lie.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.