Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“pays sur lesquels” in English

9 examples
L'un des pays sur lesquels porte cette étude est précisément le Maroc.
In point of fact, Morocco is one of the countries they will be studying in that context.
Nous tendrons la main à des pays sur lesquels il y aurait beaucoup de critiques à faire.
We are extending the hand of friendship to countries about which there is seemingly much to criticise.
Je n'ai volontairement pas parlé séparément des pays, sur lesquels on pourrait ajouter l'une ou l'autre chose.
I have deliberately not discussed the individual countries, although it would be easy to comment on this or that aspect.
Mais il n’y a pas, dans le monde, plusieurs dizaines de pays sur lesquels les États-Unis font une fixation comme avec Cuba.
What we do not have in the world is several dozen countries on which the United States is obsessively fixated as it is with Cuba.
En outre, l’Arabie saoudite a maintenant été intégrée comme l’un des pays sur lesquels l’initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme peut se concentrer.
In addition, Saudi Arabia has now been included as one of the countries on which the European Initiative for Democracy and Human Rights can focus.
Il existe de nombreuses raisons à cela: l'instabilité des gouvernements, la corruption et, dans bon nombre de cas, des pays sur lesquels pèse une dette dont ils ne se remettront tout simplement jamais.
There are many reasons for this: instability of governments, corruption and, in many cases, countries carrying a debt burden that they simply will never recover from.
Deuxièmement, je désire souligner le rôle négatif des États-Unis qui, par exemple, ont fait pression sur les pays sur lesquels ils peuvent le faire - et je crains que la liste ne se rallonge davantage dans peu de temps - pour qu'il n'y ait pas d'accord sur les énergies renouvelables.
Secondly, the negative role of the United States, which, for example, put pressure on the countries it could pressurise - and I am afraid the number of such countries will soon be excessive - to prevent an agreement on renewable energy from being concluded.
Le diagnostic est établi et le remède est bien connu: l'Union européenne doit améliorer la coordination économique, renforcer et assouplir le fonds de stabilisation financière afin qu'il puisse racheter la dette publique des pays sur lesquels le marché exerce la pression la plus forte.
The diagnosis has been made and the prescription is well known: the European Union must improve economic coordination, and make the European financial stabilisation fund stronger and more flexible, so that it can buy the public debt of the countries under the greatest pressure from the markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.