Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“pays sur le chemin” in English

12 examples
Il réalise un travail de premier ordre et conduit le pays sur le chemin de l'adhésion à l'Union européenne.
It does first-class work and it is putting the country on the path towards European Union membership.
Le moindre pas en avant fait par un de ces pays sur le chemin qui mène à l'UE constitue un progrès pour l'ensemble des Balkans.
The progress of any individual country on its journey towards the EU represents progress for the whole of the Balkans.
Ce n’est pas en stigmatisant tel ou tel degré de l’actualité que l’on fera avancer ces pays sur le chemin du respect strict des valeurs de l’Union.
These countries will not be moved forward along the path of rigorous respect for the Union’s values by our condemning any particular current situation.
Je voudrais souligner que tous en Turquie, y compris les Kurdes, bénéficieront d’une progression sans entrave de ce pays sur le chemin de l’adhésion à l’UE.
I would like to stress that everyone in Turkey, including the Kurds, stands to benefit if Turkey’s progress down the road to EU membership is uninterrupted.
Je souhaiterais donc dire que nous devons prendre acte des réalisations politiques de la Croatie et soutenir résolument ce pays sur le chemin qui le conduira dans l'Union européenne.
I should therefore like to say that we should acknowledge Croatia's political achievements and decisively support the country on its way into the European Union.
Le cadre constitutionnel devrait être respecté, mais, parallèlement, il ne devrait pas gêner les progrès du pays sur le chemin de l’Europe, s’il répond à d’autres conditions pour la pré-adhésion et ultérieurement peut-être pour l’adhésion.
The constitutional framework should be respected but at the same time should not hinder the country’s progress on its European road, if it meets other conditions for pre-accession and later perhaps accession.
Si des progrès et des réformes sont à saluer, des efforts importants restent encore à réaliser pour ancrer de manière pérenne ces pays sur le chemin de la démocratie, du respect des droits de l'homme et de la garantie des libertés publiques.
Whilst progress and reforms must be welcomed, a lot remains to be done in order to set these countries firmly on the road to democracy, respect for human rights and civil liberties.
Toutefois, l'objectif principal des conditions spécifiques de politique économique liées à un tel programme est d'éviter des conséquences sociales plus graves, en remettant le pays sur le chemin de la croissance soutenue et de la création d'emplois.
However, the main goal of the specific economic policy conditions attached to such a programme is to avoid much graver social consequences by setting the country back on the path of sustained growth and job creation.
Je suis prêt à continuer le travail avec vous sur les objectifs et les défis auxquels nous et nos partenaires sommes confrontés dans ce projet complexe, ambitieux et indispensable que sont les APE, afin de remettre tant de pays sur le chemin de la croissance et du développement.
In order to set so many countries on the road to development and growth, I am ready to continue working with you on the objectives and challenges that we and our partners face in this complex, ambitious and vital project constituted by the EPAs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.