News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays sous pression” in English
8 examplesIl est vrai que nous devons mettre les deux pays sous pression.
It is right to say that we shall have to exert pressure on both countries.
Par l'intermédiaire des agences, celle-ci met les pays sous pression dans le but d'influencer leurs décisions.
Through the agencies, they put pressure on countries in an attempt to influence their decisions.
Mon groupe estime que nous avons besoin d'une agence compétente en matière de droit d'asile afin de constituer des équipes d'experts pour aider les pays sous pression à évaluer les demandes.
My group believes we need an asylum agency to organise expert teams to help countries under stress assess claims.
La sécurité nucléaire est une chose essentielle, mais dans le processus d'adhésion, nous ne pouvons pas imposer sans plus la fermeture des centrales nucléaires ou placer les pays sous pression.
Nuclear safety is important, but we cannot simply demand or pressurise countries to close down nuclear power stations as part of the accession process.
Nous devons continuer en cette Assemblée à mettre de tels pays sous pression parce que nous avons bien des choses en commun; ils peuvent accomplir des progrès et nous pouvons les aider à le faire.
We in this House must continue to put countries like those under pressure, because we have a great deal in common with them; they can take a step forward and we can help them achieve this.
L'Union européenne a également durci les sanctions et, parallèlement, nous avons sommé les voisins de la Birmanie/de Myanmar - ANASE, Chine, Inde - à mettre le pays sous pression par la voie diplomatique, et certains des pays voisins le font.
The EU has also tightened sanctions and, in parallel, we have pressed the neighbours of Burma/Myanmar - ASEAN, China, India - to use diplomatic pressure too, and some of the neighbours are doing this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
