News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays souhaitant adhérer” in English
6 examplesJe suis sûr que la Commission débloquera les fonds appropriés lorsque les pays souhaitant adhérer à l'Union européenne auront identifié ces questions.
I am sure that when those matters are identified by the countries which wish to accede to the European Union the Commission will respond with appropriate funding within their remit.
Par conséquent, réfléchissons aux frontières de l’Union européenne. Tous les pays souhaitant adhérer à l’Union ne doivent pas être accueillis en son sein, car l’Europe risque dans ce cas de perdre son identité.
Let us then think about the borders of the European Union; not every country that wants to join it should be welcomed in, for then Europe would risk losing its identity.
(SK) Tout pays souhaitant adhérer à l'Union européenne doit non seulement remplir officiellement les critères minima dans le domaine de la démocratie et du respect des droits de l'homme, mais également s'identifier au niveau national à ces critères.
(SK) Any country that is making efforts towards joining the European Union must not only formally complete but also internally identify with minimum requirements in the area of democracy and respect for human rights.
En faisant cela, l’Allemagne a non seulement enfreint la loi, mais a également ébranlé la confiance, pas uniquement celle de son pays, mais également celle de ses voisins européens et sans aucun doute aussi au sein celle des pays souhaitant adhérer à l’Union européenne.
In so doing, Germany not only broke the law but also destroyed trust, not only at home, but also among its neighbours in Europe and without doubt also in the countries seeking to join the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
